Examples with "I... Never really loved" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You see, I could never sleep with somebody that I didn't love... and I've never really loved anyone... except you guys.
N-aș fi putut să mă culc cu cineva pe cine nu iubesc... și eu n-am iubit pe nimeni niciodată cu afară de voi.
I told him... to have loved and lost isn't really better than never to have loved at all, but that maybe, unlike some of us, his heart would heal in time, hopefully before his funeral.
I-am spus... să fii iubit și să pierzi nu e cu nimic mai bun decât să nu fii iubit deloc, dar poate că, spre deosebire de unii dintre noi, inima sa se va vindeca, sperăm, înainte de înmormântarea sa.
I don't want to be one of those people who are getting falling down into tears, admitting they never really loved their spouse... and they feel their life has been sucked up into a vacuum cleaner.
Nu vreau sa ajung unul din acei oameni care divorteaza la 52 de ani... și izbucnesc în lacrimi, admitand ca niciodată nu și-au iubit sotia cu simt ca viata lor a fost aspirata de un aspirator cu vacuum.
I don't want to be one of those people who are getting falling down into tears, admitting they never really loved their spouse... and they feel their life has been sucked up into a vacuum cleaner.
Eu pur și simplu... nu vreau să fiu unul din cei care divorțează la 52 de ani, lăcrimând, recunoscând că nu și-au iubit soții, și au sentimentul că viața le-a fost stoarsă în storcător!
I'm saying... if I marry you, I'll go the rest of my life never really knowing if it was because you loved me, or because of all of this?
Vreau să spun că... dacă mă căsătoresc cu tine mă voi întreba toată viața dacă ne-am căsătorit că mă iubești sau din cauză la toate astea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.