After an IPO, the company lists its shares on its chosen exchange.
După o ofertă publică inițială, compania listează acțiunile pe bursa aleasă.
They're planning an IPO, an expansion into the civilian market.
Ele sunt de planificare pentru o oferta publica inițiala, o extindere pe piața civilă.
The company offers special benefits to every small investor during its IPO.
Compania oferă beneficii speciale fiecărui mic investitor în timpul IPO-ului.
During the IPO, the public company attracted many small investors.
În timpul IPO-ului, compania listată la bursă a atras mulți investitori mici.
After the IPO, they'll be pouring money into research.
După listarea la bursă, vor băga mulți bani în cercetare.
I mean, we're launching this IPO as a family-run business.
Adică, lansăm asta pe bursă ca o afacere de familie.
The IPO is near, and I'm now a majority shareholder.
Listarea la bursă se apropie și acum sunt acționar majoritar.
Underwriters are insisting we get a key man policy for the IPO.
Asiguratorii insistă să avem un om cheie, în politica pentru Bursă.
You know, my company's in the middle of an IPO launch.
Știi, compania mea e în mijlocul lansării pe bursă.
But you're planning an IPO by the second quarter of next year.
Dar plănuiti o ofertă publică în al doilea trimestru al anului viitor.
These unfortunates misled their investors in advance of an IPO.
Nefericiții ăștia și-au indus în eroare investitorii înaintea unei oferte.
David, this is not an IPO; it's a prenup.
David, asta nu e o ofertă publică, e un contract prenupțial.
A month before the IPO, he just suddenly left the company.
O lună înainte de IPO, A plecat dintr-o dată a companiei.