Vertaling van "If- If" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lady wishes to know if- if she will marry again this year.
Doamna vrea să știe dacă dacă se va recăsători anul acesta.
I think it would be nice if- If you were able to do something for him.
Cred că ar fi frumos dacă dacă ai putea face pentru el.
No, I was wondering- I know I promised no payments till after New Year, but I was just wondering if- if there was anything you can offer in the next few days, that would-that would be hugely appreciated.
Nu, mă întrebam, știu că am promis să nu plătiți decât după anul nou, dar mă întrebam dacă dacă puteți oferi ceva în următoarele zile, ar fi, ar fi apreciat enorm.
If- if this assembly votes against the tax on our banks then we Medici will cover the entire cost ourselves.
Dacă dacă această adunare votează împotriva taxei pentru băncile noastre, atunci noi, Medici, vom acoperi întregul cost.
If- If you've come aboard this ship you're dead men.
Dacă ați venit la bordul acestei nave, sunteți morți.
If- If we can move it, the others will follow.
If- If I live long enough, I'm going to run out of samples.
Dacă trăiesc destul, o să rămân fără mostre.
If- If they catch us with it now, man, we're done
Dacă ne prind cu banii acum, suntem terminați.
If- If you still feel homesick then... I'll ask him to send you back.
Daca iți mai e dor de casa și atunci, o sa ii cer sa te trimită înapoi.
And everybody and his mother is trying to kill me- If- If my head doesn't blow up first.
toți cu mamele lor cu tot vor să mă ucidă... dacă nu-mi explodează capul mai întîi.
If- If I were to go back to jail, would you wait for me?
Dacă ar trebui să mă întorc la închisoare, m-ai aștepta?
No, I won't. If- If people would- It's not people, son.
Well, that is, if- if you're fond enough of me.
Pai, asta-i, dacă- dacă ești destul de atrasa de mine.