In the script, we included the main events from each month celebrated in Japan from April to March.
Am inclus în scenariu principalele evenimente ale fiecărei luni, așa cum sunt serbate în Japonia, din aprilie până în martie.
A flashback inserted early in the script deepened the emotional impact.
Un flashback introdus devreme în scenariu a amplificat impactul emoțional.
The insertion in the script added more background story to the character.
Inserția din scenariu a adăugat mai multă poveste de fundal personajului.
Even the best actors struggled with the contrived lines in the script.
Chiar și cei mai buni actori s-au chinuit cu replicile forțate din scenariu.
The program refused to run due to a syntax error in the script.
Programul a refuzat să pornească din cauza unei erori de sintaxă în script.
I don't remember a party in the script.
In the script he's my ex-husband, who hates me.
În scenariu, îl interpretează pe fostul meu soț care mă detestă.
In the script, place the cursor where you want to add a debug statement, and then do one of the following
În script, plasați cursorul acolo unde doriți să adăugați o instrucțiune de depanare și apoi alegeți una dintre următoarele
In the script, the Nolans emphasized the magic of the story through the dramatic narrative, playing down the visual depiction of stage magic.
În scenariu, frații Nolan au accentuat magia povestirii prin nararea dramatică, descriind scena magică.
In the script, we talk about the Void being like a hurricane.
În scenariu, spunem că Abisul e ca un uragan.
The starred lines in the script represent the main characters' dialogue.
Replicile marcate cu asterisc din scenariu reprezintă dialogul personajelor principale.
The actor slumped theatrically after hearing the bad news in the script.
Actorul s-a prăbușit teatral după ce a auzit veștile rele din scenariu.
They criticized the drippy dialogue in the script as overly sentimental.
Au criticat dialogurile siropoase din scenariu, considerate mult prea sentimentale.