Installing a swimming pool for just one resident seemed like overkill.
Instalarea unei piscine pentru un singur locatar părea o investiție exagerată.
Installing a new measuring system improved the workshop's overall efficiency.
Instalarea unui nou sistem de măsurare a îmbunătățit considerabil eficiența atelierului.
Installing the patch resolved the bug that caused the program to crash.
Instalarea patch-ului a rezolvat eroarea care făcea programul să se închidă brusc.
Installing these updates on your laptop has nothing to it anymore.
Instalarea acestor actualizări pe laptop nu e nimic complicat acum.
Installing the software was a breeze thanks to the simple guide.
Instalarea software-ului a fost floare la ureche datorită ghidului simplu.
Installing a modern domestic appliance can improve the efficiency of household tasks.
Instalarea unui aparat electrocasnic modern poate face treburile casnice mai eficiente.
Installing the solar panels was a sustainable choice for our home.
Instalarea panourilor solare a fost o alegere sustenabilă pentru casa noastră.
Installing a larger hard drive improved the computer's overall performance.
Instalarea unui hard disc mai mare a îmbunătățit performanța generală a calculatorului.
Installing the software update can be done as a one-man job.
Instalarea actualizării de software se poate rezolva ușor de unul singur.
Installing a smoke machine added an exciting, eerie quality to the haunted house.
Instalarea unei mașini de fum a dat un aer palpitant și straniu casei bântuite.
Installing alarm systems is an effective security measure for homes.
Instalarea sistemelor de alarmă este o măsură de securitate eficientă pentru locuințe.
Installing this software isn't rocket science; just follow the steps on screen.
Instalarea acestui software nu e cine ştie ce; urmează paşii de pe ecran.
Installing this software is kids' stuff; even my grandfather managed it.
Instalarea software-ului e floare la ureche; până și bunicul meu a reușit.