Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Left
Vertaling van "Left" in Roemeens
Left him under a house like he wasn't a person.
L-au lăsat în casă ca el nu a fost o persoană.
Left an imprint on the dead security guard at the warehouse.
A lăsat o amprenta pe garda de securitate mort la depozit.
Left the internet café, he's on the move.
A plecat de la internet cafe, e în mișcare.
Left in the middle of the night and never came back.
Au plecat în toiul nopții și nu s-au mai întors.
Left behind, he watched the ship depart, eating his heart out alone.
Rămas în urmă, privea corabia plecând și murea singur de invidie.
Left alone after the accident, he began to drown in sorrow completely.
Rămas singur după accident, a început să se înece complet în durere.
Left alone with his thoughts, he became a prey to deep despair.
Lăsat singur cu gândurile lui, a căzut pradă unei disperări profunde.
Left in the damp basement, the old books began to mold quickly.
Lăsate în beciul umed, vechile cărți au început să mucegăiască repede.
Left to their own devices, the kids built an entire fort from boxes.
Lăsați de capul lor, copiii au construit un adevărat fort din cutii.
Left to his own devices, my brother would live on pizza and soda.
Lăsat de capul lui, fratele meu ar trăi numai cu pizza și suc.
Left without protection, the flourishing border town soon fell into ruin and desolation.
Rămas fără protecție, orașul de graniță înfloritor a căzut curând în ruină și pustiire.
Left luggage was piled up high in the storage room.
Bagajele lăsate în depozit erau stivuite până sus în camera de depozitare.
Left without fresh talent, the organization gradually turned barren of ideas and vision.
Rămasă fără talente noi, organizaţia a devenit treptat lipsită de idei şi viziune.
Uitdrukkingen met Left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
left and right adv.
stânga și dreapta
"He was looking left and right, unable to decide."
! feel left out v.
a se simți exclus
"She might feel left out if we don't invite her."
left of center adv.
ușor la stânga centrului
"The painting was hung left of center on the wall."
over the left shoulder adv.
peste umărul stâng
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
train has left exp.
trenul a plecat
"The train has left the station at 5 PM."
! be left on the shelf v.
a rămâne pe raft · a nu fi ales
"The new model was left on the shelf by customers."
! have two left feet v.
a fi neîndemânatic
"He tried to dance but clearly had two left feet."
left field n.
câmpul stâng
"She plays left field for the team."
! left high and dry adj.
abandonat · lăsat fără ajutor
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dark adj.
lăsată în întuneric
"She felt left in the dark about the project changes."
! left in the dust adj.
lăsat în urmă · depășit
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
! left on read adj.
sentiment de ignorare
"She was upset because she was left on read."
left to rot adj.
neglijat să se degradeze
"The car was left to rot in the garage."
right and left adv.
peste tot · în toate direcțiile
"The flowers were blooming right and left."
that left us wrong-footed exp.
ne-a luat pe nepregătite
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! your other left exp.
cealaltă stângă
"No, your other left! Turn that way."
left holding the bag adj.
rămas responsabil
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
rămas în urmă · lăsat în urmă
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
peste tot · la tot pasul
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
a trage la stânga
"If you don't like the profile, just swipe left."
Synoniemen voor Left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the left
+10k
left hand
+10k
left out
+10k
left and right
+10k
turn left
+10k
left-handed
9370
left-hand
9140
right and left
6770
Resultaten: 321963. Exact: 321963. Verstreken tijd: 97 ms.
