I think he paid like three grand for the whole place.
Cred că a plătit ca trei miare pentru tot locul.
This is like three fantasies coming true all at once.
Acest lucru este ca trei fantezii vin adevărat dintr-o dată.
The book contains more like three hundred pages, making it quite lengthy.
Cartea are mai degrabă vreo trei sute de pagini, fiind destul de stufoasă.
Like three ugly flies on a tablecloth.
Ca trei muște urâte, negre, pe o față de masă.
Like three rats from a stinking sewer!
Ca trei șobolani dintr-un canal împuțit!
Like three gears, three damaged gears that are finally meshing, and they're working, they're racing, they're not just dreaming.
Ca trei trepte de viteză, trei trepte deteriorate de viteză care în cele din urmă se amestecă, și functionează, participă la cursă, nu mai doar un vis.
Like three really tall friends.
Ca trei prieteni foarte înalți.
Like three quarters of the population.
Ca trei sferturi din populație.
Like three years, girl.
Ca trei ani, fata.
Like three gears, three damaged gears that are finally meshing, and they're working, they're racing, they're not just dreaming.
Da. Ca trei trepte de viteză, trei trepte deteriorate de viteză care în cele din urmă se amestecă, și functionează, participă la cursă, nu mai doar un vis.
Like three, three and a half hours.
Vreo trei ore și jumătate.
Like three ugly flies on a tablecloth. Montpensier is following my mother's orders: work for peace.
Ca trei muște urâte, negre, pe o față de masă. Montpensier urmează ordinele mamei mele: lucrează pentru pace.