Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Live
Vertaling van "Live" in Roemeens
Vervoegen
I can't watch a commie like you Live a trouble-free life.
Eu nu pot viziona un comunist ca tine trăi o viată fără probleme.
Live life to the full... Seize the moment and hold it.
Am trăi viața din plin... Savurează clipa și păstreaz-o.
So just to clarify the three of you... Live together.
Deci, doar pentru a clarifica voi trei... Locuiesc împreună.
Live over there, the brown door, about a year back.
Locuiesc acolo, ușa maro, aproximativ un an în urma.
Live performances sometimes suffer from distortion caused by poor acoustics.
Show-urile live au uneori probleme de distorsiune din cauza acusticii slabe.
Live music could bring to life this restaurant, which now feels too quiet.
Muzica live ar putea însufleți acest restaurant, care acum pare prea liniștit.
Live a little and try the spicy food instead of your usual plain pasta.
Mai trăiește și tu puțin și încearcă mâncarea picantă, nu pastele tale simple.
Live jazz music is his style; he loves its spontaneous and smooth rhythms.
Muzica live de jazz e pe stilul lui; adoră ritmurile spontane și line.
Live action films often require elaborate sets and real costumes for actors.
Filmele live action au adesea nevoie de decoruri elaborate și costume reale pentru actori.
Live, on tape, the world's sloppiest home videos.
Live, pe caseta, cele mai reușite filme de casa.
I wanted to... Live a little before I came back.
Am vrut sa... Trai un pic înainte de a-am întors.
Like I always say, the family must... Live happily together.
Cum am spus mereu, familia trebuie să trăiască fericită împreuna.
Live in luxury, like a king of the beach.
Să trăiești în lux, ca un rege al plajelor.
Uitdrukkingen met Live: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
live in v.
a locui în · a trăi în
"They live in a small apartment in the city.."
! live with v.
a locui cu · a trăi cu
"He decided to live with his partner in the city."
live a life of luxury v.
a trăi o viață de lux
"They live a life of luxury in their mansion."
live and learn v.
a trăiește și acceptă
"She missed the bus but shrugged it off saying you live and learn."
live for v.
a trăi pentru · a avea ca prioritate
"She lives for her children and their happiness."
! live for the weekend v.
a aștepta cu nerăbdare weekendul
"Many people live for the weekend after a long week."
live in the past v.
a fi nostalgic după trecut
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
live in the present v.
a trăi în prezent
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
live life to one's fullest v.
a trăi viața la maxim
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
a trăi viața din plin
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
a trăi viața din plin
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
! live like pigs v.
a trăi ca porcii · a trăi în mizerie
"They live like pigs and never clean their house."
live off v.
a trăi pe seama · a depinde financiar de
"She lives off her parents' income."
live on v.
a supraviețui
"He can live on just bread and water."
live through v.
a supraviețui · a trece prin
"She managed to live through the harsh winter."
long live exp.
trăiască
"Long live the king!"
the world we live in n.
lumea în care trăim
"We must protect the world we live in."
! live and breathe v.
a trăi pentru
"She lives and breathes music every day."
! live and die by v.
a fi devotat · a trăi și a muri pentru
"She lives and dies by her principles."
live beyond one's means v.
a trăi peste posibilități
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
Synoniemen voor Live in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
live in
+10k
live on
+10k
live for
+10k
live together
+10k
live up
+10k
live up to
+10k
live with
+10k
will live
+10k
Resultaten: 139502. Exact: 139502. Verstreken tijd: 188 ms.
