Man, I would love to get back into snowman shape.
Mi-ar place mie să revin la forma de om de zăpadă.
Man or blob, it's what's inside that counts.
Om sau Blob fiind, contează doar ce ai în interior.
Man or woman, a sick mind is capable of anything.
Bărbat sau femeie, o minte bolnavă e capabilă de orice.
Man stabbed in the back with a pair of kitchen scissors.
Bărbat înjunghiat în spate cu o pereche de foarfece de bucătărie.
Man, you look so different out of your work clothes.
Frate, arăți așa diferit în afara hainelor tale de muncă.
Man, this is like putting together a bookcase from Ikea.
Frate, asta e ca asamblatul unei biblioteci de la Ikea.
You invested in that obviously fake startup? Man, get your head examined.
Ai investit în startup-ul ăla evident fals? Omule, du-te să te tratezi.
Man, you didn't come out here for toilet water...
Omule, tu nu ai venit aici pentru apa de toaletă...
Man may prove that has some noble blood in him yet.
Omul poate să dovedească că are ceva sânge nobil în el.
Man, you just had this release of years of anxiety.
Omule, tocmai ai avut această versiune de ani de anxietate.
Man, you get him started, that guy can drink.
Omule, ai început sa-l fac, tipul ala poate bea.
Man, this is a lot better than an alley cat.
Omule, ăsta e mult mai bun decât carnea de pisică.
Man, they're lucky they didn't hit the baby.
Omule, au fost foarte norocoși că nu a lovit copilul.