I'm a classic strategist, fundraiser, Maybe campaign manager.
Sunt strateg, colector de fonduri,... poate director de campanie.
Maybe it's time you two buried the hatchet and stopped competing constantly.
Poate e timpul să îngropați securea războiului și să nu mai concurați mereu.
Maybe this time he'll get it through his skull that deadlines matter.
Poate de data asta o să bage în cap că termenele chiar contează.
Maybe the security footage will give someone a lead on the break-in.
Poate înregistrarea video de securitate va da cuiva un indiciu despre spargere.
Maybe someday, we can finally solve the mysteries of the universe together.
Poate cândva vom reuși, împreună, să dezlegăm misterele universului.
Maybe you should have a word with yourself about how you treat customers.
Poate ar trebui să-ți faci un examen de conștiință legat de cum tratezi clienții.
Maybe someday, we will visit the ancient ruins together and explore their mysteries.
Poate cândva vom vizita împreună vechile ruine și le vom descoperi tainele.
Maybe someday, the technology will advance enough to cure all diseases.
Poate cândva, tehnologia va fi suficient de avansată ca să vindece toate bolile.
Maybe someday, people will live in harmony without conflicts or wars.
Poate cândva, oamenii vor trăi în armonie, fără conflicte și fără războaie.
Maybe losing that client will make the manager grow a backbone with difficult customers.
Poate pierderea acelui client îl va face pe manager să prindă curaj cu clienții dificili.
Vacation at the same beach again? Maybe it's time to mix things up.
Vacanță iarăși la aceeași mare? Poate e timpul să mai schimbăm ceva.
Maybe you should check his messages more carefully, if you catch my drift.
Poate ar trebui să-i verifici mesajele mai atent, îți dai seama ce vreau să zic.
Maybe you should get a clue and realize the project already failed badly.
Poate ar trebui să te prinzi și să îți dai seama că proiectul a eșuat deja.