I mean, to them, Nicky was the movie star.
Adică, pentru ele Nicky era că o vedeta de film.
Must have dripped out of the hole in Nicky's backpack.
Trebuie să fi picurat prin gaură, din rucsacul lui Nicky.
Me and Nicky must've raced it about a hundred times.
Eu și Nicky ne-am întrecut cu el de sute de ori.
Will, at this age, Nicky is like a sponge.
Will, la această vârstă, Nicky este ca un burete.
But I don't think Nicky is ready for restaurants yet.
Dar eu nu cred că Nicky este gata pentru restaurante încă.
Nicky, they want to shut people like us up.
Nicky, ei vor să închidă gura unor oameni ca noi.
Come on, Nicky, let someone else get a word in.
Haide, Nicky, mai lasă-i și pe alții să vorbească.
So it looks like we don't need you, Nicky.
Asa că se pare că nu avem nevoie de tine, Nicky.
Nicky found out from a teller who owed him money.
Nicky a aflat de la un tip care ii datora bani.
I wanted you to know me and Nicky been seeing each other.
Am vrut să știi că eu și Nicky am ieșit împreună.
Nicky, you've got to stay here and face this situation.
Nicky, trebuie să stai aici și să faci față situației.
Nicky, I need you to stay put and secure the premises.
Nicky, vreau să rămâi pe poziție și să asiguri perimetrul.
But I think Nicky's a pretty good judge of character.
Dar cred că Nicky e un judecător de caractere destul de bun.