Examples with "No... no... even" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I feel that even if there is no hope, even if there is no going back... I still love him and...
Simt că, deși nu există speranță, deși nu putem da înapoi... încă îl mai iubesc și...
They have, in Dante's words, no sting of conscience... no guilt... not even while they're suffering the consequences of their sins.
Nu au, după cum spune Dante, nici urmă de conștiință nu se simt vinovați... nici în timp ce suferă consecințele păcatelor lor.
No moral, no comeuppance, no incredible gain of knowledge... other than the belief that one can, after making a terrible mistake in life... continue to live and perhaps even live well.
Fără învățătură, fără pedeapsă, fără cunoștințe incredibile în afara încrederii că se poate ca după o greșeală imensă, să-ți continui viața și poate chiar să trăiești bine.
Seeing as you were out walking miles from anywhere in a downpour, with no raincoat no... umbrella, nothing in your pockets, not even any ID...
Când am văzut cum te plimbai departe de oraș, în ploaie fără fulgarin, fără umbrelă, cu buzunarele goale, Fără nici un act...
One that no one else would have the courage to take on... even if... no, especially if it seems impossible to win.
Unul care nimeni altcineva nu ar avea curajul să-și asume... chiar dacă... nu, în special în cazul în care pare imposibil să câștige.
The mission... no one can know anything, no one can even... see us.
Despre misiune... nimeni nu trebuie să afle nimic, nimeni nu trebuie... să ne vadă.
No credit, no record of jobs you've held, no savings, no personal investments... No social security number - you may as well not even exist...
Honor Roll student, no priors, no gang even as much as a suspension from school... shoots an armed police officer... at point blank range in the middle of the night.
Un elev bun, fără plângeri, fără legături cu bandele Fără suspendări la școală și trage de aproape într-un agent în toiul nopții.
No engagement ring, no honeymoon plans... veronica... veronica was planning a wedding with grant and he didn't even know it.
Nici un inel de logodnă, nici un plan pentru luna de miere... Veronica... Veronica plănuia o nuntă cu Grant și el nici măcar nu știa asta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.