Not too deep, though. It's got a really strong...
Ia miroase puțin, nu prea adânc însa, e cam puternica...
Not too close, but stay in sight of each other.
Nu prea aproape, dar rămâneți la vedere unii cu alții.
Not too near, but always keeping watch over each other.
Nu foarte apropiați, dar mereu să vă păziți spatele reciproc.
Not too much, you know, just more than enough.
Nu foarte mulți, dar mai multi decât e nevoie.
Not too burny, but it lets you know it's there.
Nu prea arde, dar te face să știi că e acolo.
Not too much or he'll be able to taste it.
Nu prea mult sau va sa fie capabil sa-l gust.
Not too fast, he'll be cut even deeper.
Nu prea repede, sau o să fie tăiat și mai rău.
Not too awful for someone who was raised beneath the wrong sky.
Nu prea groaznic pentru cineva care a fost ridicat sub cerul greșit.
Not too knackered to be going out, though, I see.
Nu prea trista pentru a ieși afara, totuși, văd.
Not too shabby for your first ghost encounter, by the way.
Nu prea tare pentru prima ta ocazie întâlnire fantomă, apropo.
Not too shy about interfering in his marriage, either.
Nu prea timid despre interveni în căsătoria lui, nici.
Not too close to the flame, where the temperature is lower.
Nu prea aproape de flacără, unde temperatura e mai mică.
Not too smart, if I'm the one who killed the guy.
Nu prea deștept, dacă eu sunt cel care l-a ucis pe tip.