Examples with "Not... not legally" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wish I could tell you, but since you're not legally related...
Aș vrea să îți spun, dar cum nu sunteți în mod legal rude...
Imagine how helpful that recording would be if it was obtained legally... not to mention an actual confession.
Imaginează-ți ce mult ar fi ajutat dacă ar fi fost obținută legal, sau o mărturisire reală.
Now, he prefaced this by saying... he was not legally permitted to give such advice.
A spus în introducere că legea nu îi permite să dea un asemenea sfat.
I believe if you call on this jury to do what is right... morally right, if not legally... they will follow.
Cred că dacă îndemni juriul să facă ceea ce e corect, din punct de vedere moral, dacă nu legal, îți va da ascultare.
But it seems to me, if a soldier risks his life... in battle for this country, this country owes him something in return... if not legally, morally.
Dar dacă un soldat își riscă viața în luptă pentru țara aceasta, țara aceasta îi datorează ceva în schimb, dacă nu din punct de vedere legal, măcar moral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.