Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Often
Vertaling van "Often" in Roemeens
Often, young artists start out by copying their favorite painters.
Adesea, tinerii artiști își încep drumul copiind pictorii lor preferați.
Often, knocking comes from a lack of understanding or jealousy.
Adesea, criticile vin din lipsă de înțelegere sau din invidie.
Often, children complain when they have a toothache or fever.
Copiii se plâng des când îi doare un dinte sau au febră.
Often, the car door drops open if not securely closed.
Deseori, portiera mașinii se deschide singură dacă nu e închisă bine.
Often, as a situation evolves, you create new enemies.
Deseori, în timp ce situația evoluează, îți creezi noi dușmani.
Often, early forecasts undershoot the speed of market changes.
Adesea, primele prognoze subestimează viteza cu care se schimbă piața.
Often, bureaucratic inertia creates obstacles that slow reform movements.
Adesea, inerția birocratică ridică piedici care încetinesc mișcările de reformă.
Often, the managing partner acts as the spokesperson for the company.
Adesea, partenerul coordonator este cel care vorbește în numele companiei.
Often, people change their minds due to force of circumstances beyond control.
Adesea, oamenii își schimbă opinia forțați de împrejurări care nu depind de ei.
Often, people turn traitor when their personal interests outweigh their loyalty.
Adesea, oamenii trădează atunci când interesul personal cântărește mai mult decât loialitatea.
Often, the map-reader needed to update the map with new landmarks spotted.
Adesea, cunoscătorul de hărți trebuia să actualizeze harta cu reperele noi descoperite.
Often, she looks shy to dodge questions she finds intrusive.
Adesea, se eschivează și evită orice întrebare care i se pare prea indiscretă.
Often, the drama critic's reviews spark public debates about the theater's direction.
Adesea, cronicile criticului de teatru stârnesc dezbateri aprinse despre direcția repertoriului.
Uitdrukkingen met Often: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! every so often adv.
din când în când · ocazional
"She visits her grandparents every so often."
as often as not adv.
cam de fiecare dată
"He as often as not forgets his keys at home."
more often than not adv.
de cele mai multe ori
"More often than not, he arrives early."
! once too often adv.
prea des
"He pushed his luck once too often and got caught."
how often adv.
cât de des
"How often should I water the plants?"
as often as possible adv.
de câte ori este posibil
"She visits her grandparents as often as possible."
far too often adv.
prea des · mult prea des
"He arrives late far too often."
all too often adv.
prea des · mult prea des
"All too often, people forget to say thank you."
as is often the case exp.
așa cum se întâmplă adesea
"As is often the case, he was late to the meeting."
Synoniemen voor Often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more often than not
5500
as often as possible
3370
every so often
3280
all too often
2660
once too often
870
far too often
790
quite often
+10k
more often
+10k
Resultaten: 119877. Exact: 119877. Verstreken tijd: 89 ms.
