Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Opening
View images
Vertaling van "Opening" in Roemeens
Opening speech was given by a renowned expert in the field of education.
Discursul de deschidere a fost ținut de un expert renumit în domeniul educației.
Opening time is crucial for planning deliveries and customer visits.
Ora de deschidere este esențială pentru planificarea livrărilor și a vizitelor la clienți.
Opening day long lines of savory half-bloods and one hungry Cyclops.
La inaugurare, erau cozi lungi de corcituri și un singur ciclop înfometat.
Opening the valve will relieve the pressure in the water pipe immediately.
Deschiderea robinetului va reduce imediat presiunea din conducta de apă.
Opening the windows raised the spirits of the stuffy conference room.
Deschiderea ferestrelor a ridicat moralul atmosferei sufocante din sala de ședințe.
Opening the task manager helps to troubleshoot unresponsive software quickly.
Deschiderea task managerului ajută la depanarea rapidă a programelor care nu mai răspund.
Opening day of the new store brought excitement and anticipation to the staff.
Ziua deschiderii noului magazin a adus entuziasm și emoții pentru întregul personal.
Opening a small library there went against the stream of relentless urban development.
Deschiderea unei mici biblioteci acolo mergea împotriva curentului dezvoltării urbane necruțătoare.
Opening his own bakery in the neighborhood was his lifelong dream come true.
Deschiderea propriei brutării în cartier a fost un vis devenit realitate pentru el.
Opening that door will trip off the sprinklers and flood the entire room.
Deschiderea acelei uși va declanșa sprinklerele și va inunda întreaga încăpere.
Opening the book during the test is against the rules and will disqualify you.
Deschiderea cărții în timpul testului este împotriva regulilor și te va descalifica.
Opening a library in that forgotten district meant taking the road less traveled.
Deschiderea unei biblioteci în acel cartier uitat însemna a lua drumul mai puțin umblat.
Opening the new community center marked a momentous occasion for the town.
Deschiderea noului centru comunitar a marcat un moment important pentru oraș.
Images of Opening
deschizătură
spațiu
poiană
deschizătură
Uitdrukkingen met Opening: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
give someone an opening v.
a da ocazia · a oferi o oportunitate
"She gave him an opening to explain his side."
opening shot n.
cadru de deschidere
"The opening shot showed a sunrise over the city."
opening salvo n.
salvă de deschidere
"The opening salvo in the debate set the tone for the discussion."
soft opening n.
deschidere de probă
"The restaurant had a soft opening last week."
grand opening n.
marea deschidere · inaugurare
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
leave an opening v.
a lăsa o deschidere
"Please leave an opening for the cat to come in."
opening hours n.
ore de deschidere
"Check the opening hours before visiting the library."
opening time n.
ora de deschidere
"The opening time for the library is at 8 AM."
delayed opening n.
deschidere întârziată
"The store announced a delayed opening due to the snowstorm."
opening ceremony n.
ceremonie de deschidere
"The opening ceremony of the new library was well-attended."
opening credits n.
generic de început
"The opening credits set the mood for the movie."
opening line n.
prima propoziție · propoziție de început
"The opening line of the novel was captivating."
opening night n.
noaptea premierei
"The actors were nervous on the opening night of the new Broadway play."
opening speech n.
discurs de deschidere
"The host gave an opening speech to start the ceremony."
opening statement n.
declarație de deschidere
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
opening scene n.
scenă de deschidere
"The opening scene grabbed everyone's attention with a shocking twist."
opening balance n.
sold de deschidere
"The accountant checked the opening balance before entering the month's transactions."
eye-opening adj.
revelator · iluminator
"Her speech was eye-opening and taught us a lot."
market opening n.
deschiderea pieței
"The market opening was delayed due to technical issues."
opening bars n.
primele măsuri · primele acorduri
"The opening bars set the mood for the whole song."
Synoniemen voor Opening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
opening night
8220
opening ceremony
5400
grand opening
5320
opening statement
3080
eye-opening
1860
opening speech
1490
market opening
1440
opening line
1430
Resultaten: 38734. Exact: 38734. Verstreken tijd: 42 ms.
