Examples with "Or... somebody" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just look in a mirror and put my own in there. Or... somebody I like.
Mă uit în oglindă și îmi desenez propriul chip... sau chipul cuiva cunoscut.
I just... I don't want it to be weird if we run into each other here or... somebody else opens up a bar in this town, there.
Deci... nu vreau să fie jenant dacă ne întâlnim aici sau... dacă altcineva deschide un bar în orașul ăsta, acolo.
You, or... somebody from your family, has been exchanging 500 euro notes in town.
Tu, sau... cineva din familia ta, a schimbat bancnote de 500 de euro în oraș.
You were born eight months and a week after they got married... which means either you arrived early or... somebody slipped one past the goalie, you know what I mean?
Te-ai născut la 8 luni și o săptămână după căsătorie, ceea ce înseamnă că ori te-ai născut mai devreme sau cineva a marcat înainte, știi ce vreau să spun?
Thought maybe you'd call Kate or... somebody from church.
M-am gîndit că ai fi putut suna pe Kate sau pe cineva de la biserică.
Thought maybe you'd call Kate or... Somebody from church.
M-am gîndit că ai fi putut suna pe Kate sau pe cineva de la biserică.
I wouIdn't worry. I'm sure by the end of the night... we'll be hacked into pieces by something or... somebody.
Sunt sigur că până la sfârșitul nopții... o să fim cioparțiți de cineva sau... ceva.
And was this by yourself or... with somebody else there? Both.
Făceai asta singur? - Sau cu altcineva de față? - Ambele.
Or... Get somebody else to kill him so she can walk away clean.
Sau... Pune pe altcineva să-l omoare ca ea să scape basma curată.
Or... Just shove somebody off curb into traffic.
Sau să înjunghii pe cineva dintr-o mulțime de pe stradă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.