Ordinary language bridges the gap between specialists and non-experts effectively.
Limbajul obișnuit reduce eficient distanța dintre specialiști și cei fără pregătire de specialitate.
Ordinary language is essential for effective communication in daily interactions.
Un limbaj obișnuit este esențial pentru o comunicare eficientă în viața de zi cu zi.
Ordinary annuities help in structuring debt payments with consistent installment amounts.
Rentele ordinare ajută la structurarea datoriilor în rate cu valoare constantă.
Ordinary courts are the core of the judicial systems in the Member States.
Instanțele judecătorești de drept comun reprezintă nucleul sistemelor judiciare ale statelor membre.
Ordinary people rarely see their daily struggles as part of history's march.
Oamenii obișnuiți rareori văd luptele zilnice ca parte din cursul istoriei.
Ordinary people like us are just condemned to standing in queues.
Oamenii obișnuiți ca noi sunt doar condamnat să stea în cozi.
Ordinary people willing to give their own lives to help others.
Oameni obișnuiți dispuși să-și dea viața pentru a-i ajuta pe alții.
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.
Oamenii obișnuiți își umplu capul cu tot felul de prostii.
Ordinary families don't have military assault rifles at home.
Familii obișnuite nu au pusti de asalt militare la domiciliu.
Ordinary people don't spend two days in cupboards, mate.
Oamenii obișnuiți nu petrec două zile în dulapuri, amice.
Ordinary washable wallpaper you can wipe with a damp cloth.
Plăci de tapet obișnuite lavabile puteți șterge cu o cârpă umedă.
Ordinary visible sunlight penetrates the clouds and heats the surface.
Lumina solară obișnuita trece prin nori și încălzește suprafața planetei.
Ordinary people's performances can't compare, to be honest.
Ca să fiu sincer, spectacolele oamenilor obișnuiți nu se pot compara.