Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PROGRAMME SELECTION
Vertaling van "PROGRAMME SELECTION" in Roemeens
Progr
selectare a programelor
"00" will appear on the display and some audible signals will sound. WITHIN one minute of the programme commencing, another programme can be selected, simply by pressing the "PROGRAMME SELECTION" button. The running programme will be cancelled.
"RESETARE" va apărea pe afișaj și se vor emite semnale acustice. l Programul în derulare va fi anulat. l În acest moment poate fi utilizat un program nou utilizând butonul "Progr.".
Hold down the "PROGRAMME SELECTION" button and at the same time switch on the dishwasher by pressing the "ON/OFF" button (a brief audible signal will sound).
Țineți apăsat butonul "Progr." și, în același timp, porniți mașina de spălat vase utilizând butonul "PORNIRE/OPRIRE". 3.
Changing a running programme Proceed as follows to change or cancel a running program: Hold the "PROGRAMME SELECTION" button down for at least 5 seconds.
Schimbarea unui program în curs de derulare Procedați după cum urmează pentru a schimba sau a anula un program în curs de derulare: l Țineți apăsat butonul "Pornire/Anulare" timp de cel puțin 3 secunde.
RINSE/DRAIN&SPIN Press the STAIN LEVEL/ALTERNATIVE PROGRAMME SELECTION button to choose one of the two available programmes: - RINSE This program performs 3 rinses with an intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the appropriate button).
Vă recomandăm să încărcaţi 2/3 din capacitatea maximă a maşinii. CLĂTIRE Acest program realizează 3 clătiri şi are o centrifugare intermediară (care poate fi redusă sau exclusă prin apăsarea butonului corespunzător).
PROGRAMME SELECTION AND SPECIAL FEATURES l Press the "Start Delay" button to activate the MEMO FUNCTION (refer to the appropriate chapter in the instruction booklet for information on how to turn it on and off).
SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI OPȚIUNI SPECIALE l Apăsați butonul "Pornire amânată" pentru a activa FUNCȚIA MEMO (consultați capitolul adecvat din broșura cu instrucțiuni pentru informații despre modul de pornire și oprire.)
This programme shall be clearly identifiable on the programme selection device of the household washing machines or the household washing machines display, if any, or both.
Acest program trebuie să poată fi identificat clar pe panoul de selectare a programelor al mașinilor de spălat rufe de uz casnic și/sau pe display-ul mașinilor de spălat rufe, în cazul în care acesta există.
To rectify this: turn off the appliance, remove the food, restart the appliance and then return to the programme selection and wait until preheating has finished before cooking the food.
Pentru a corecta această problemă: opriți aparatul, scoateți alimentele, reporniți aparatul, apoi întoarceți-vă la lista de programe și așteptați până se termină preîncălzirea, înainte de a începe procesul de preparare a alimentelor.
You can change the programme selection at any time later.
Puteţi schimba oricând programul selectat.
Under the programme selection procedure
În cadrul procedurii de selectare a programelor
Proceed as follows to set a delayed start: Choose a programme by pressing the "PROGRAMME SELECTION" button.
Procedați după cum urmează pentru a seta o pornire întârziată.
PROGRAMME SELECTION AND SPECIAL FEATURES The "intermittent" working of the washing pump MUST NOT BE considered a malfunction, it is a characteristic of the impulse washing so must be considered a normal function of the programme.
Funcționarea intermitentă a pompei de spălat NU este considerată o funcționare greșită; este o caracteristică a spălării cu impulsuri și, prin urmare, trebuie considerată o caracteristică normală a programului.
Synoniemen voor PROGRAMME SELECTION in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
