Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paschal
Vertaling van "Paschal" in Roemeens
We greet you with the joy of this Paschal season with the greeting that is also the triumph of our Orthodox faith.
Vă salutăm cu bucuria acestui sezon pascal, cu salutul care este și triumful credinței noastre ortodoxe.
Those who were "far off" have come "near", thanks to the newness brought by the Paschal Mystery.
Cei care erau "departe" devin "apropiaţi" prin noutatea înfăptuită de misterul pascal.
The Paschal full moon is an arithmetical approximation to the first full moon after the vernal equinox.
Luna plină pascală este o aproximare aritmetică a primei luni pline de după echinocţiul de primăvară.
For the Paschal letters are sent from us to them, and from them to us: so that we observe the holy day in unison and together.
Pentru că scrisorile Pascale sunt trimise de la noi la ei, şi de la ei la noi: aşa încât noi ţinem ziua sfântă la unison şi împreună.
But the remorse did not cease for Peter on that Paschal night, nor on the preparation day which followed.
Dar remuşcările nu s-au terminat pentru Petru în acea noapte pascală şi nici în ziua pregătirii care a urmat.
Chandeliers above the main altar and the candlestick for the Paschal candle was bought in Paris.
Policandrele deasupra altarului principal și sfeșnicul pentru lumânarea pascală au fost cumpărate de la Paris.
The priests who participated in the 1945 Paschal Liturgy are commemorated at every service held in the chapel, along with all Orthodox Christians who lost their lives "at this place, or at another place of torture."
Preoţii care au participat la liturghia pascală din 1945 sunt pomeniţi la fiecare slujbă ţinută în paraclis, împreună cu toţi creştinii ortodocşi care şi-au pierdut vieţile, în acest loc sau alt loc de tortură .
It is the eighth day of the Paschal celebration and the last day of Bright Week.
A doua săptămână după Paşti este a opta zi a celebrării pascale şi ultima zi a săptămânii luminate.
Who knows whether all souls in purgatory wish to be redeemed, since we have exceptions in St. Severinus and St. Paschal, as related in a legend.
Cine ştie dacă sufletele din purgatoriu doresc să fie scoase afară, aşa cum se spune în legenda sfinţilor Severinus si Pascal.
Bohemond soon found himself in an impossible position, isolated in front of Dyrrhachium: his escape by sea was cut off by the Venetians, and Paschal II withdrew his support.
Bohemond s-a găsit curând într-o poziție imposibilă, izolat în fața Durrës-ului: evadarea pe mare a fost tăiata de venețieni, iar Pascal II și-a retras sprijinul.
At the end of the ministry, after the believers' communion and the blessing of the Paschal offerings, His Grace Macarie offered the children various gifts.
La finalul slujbei, după împărtășirea credincioșilor și binecuvântarea ofrandelor pascale, Preasfințitul Macarie a oferit copilașilor mai multe daruri.
In 1107 he received from Pope Paschal II the see of Dol.
În 1107, a primit din partea papei Pascal al II-lea pallium-ul pentru episcopia de Dol.
These words of King David resound in our churches in the Night of Pascha and during the entire Paschal period.
Aceste cuvinte ale regelui David se aud în bisericile noastre în noaptea de Paști și apoi în întreaga perioadă pascală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Paschal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor Paschal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 36 ms.
