It shall be open for accession from the day after the date on which the Protocol is closed for signature.
Acesta este deschis aderării din ziua următoare datei de la care protocolul este închis pentru semnare.
Protocol is for them to put a stock detective on the case.
The objective of this Protocol is to avoid and settle disputes between the Parties with a view to arrive at mutually acceptable solutions.
Obiectivul prezentului protocol este acela de a evita și de a soluționa orice litigii între părți pentru a putea ajunge la soluții reciproc acceptabile.
This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval by States which have signed it.
Prezentul protocol este supus ratificării, acceptării sau aprobării de către statele semnatare.
Protocol is to tranquilize first, if at all possible.
Protocol is clear, and reporting saves lives.
The Protocol is undergoing internal ratification procedures in the three parties.
Protocolul este supus procedurilor interne de ratificare ale fiecăreia dintre cele trei părți.
Protocol is to sweep the car before it moves.
Protocolul este să verifice mașina înainte de a se muta.
Protocol is to extinguish threats to operational security.
Protocolul este de a elimina orice amenințare a securității operaționale.
Protocol is clear, and reporting saves lives.
Protocolul este clar, iar raportarea salvează vieți.
Protocol is for us to travel separately.
Protocolul este ca noi să călătorim separat.
Protocol is that we cuff you inside.
Protocolul este de a vă încătușa înăuntru.
Protocol is clear, but I'm happy to get command to weigh in.
Protocolul este clar, dar sunt fericit să dețin comanda să cântăresc.