He deserves to prepare for college in a posh apartment in Pyongyang.
Merită să se pregătească de facultate într-un apartament luxos din Phenian.
I got an urgent message for you from your family in Pyongyang.
Am un mesaj urgent pentru tine, de la familia ta din Phenian.
A name that Pyongyang wanted to hear.
I left Pyongyang and headed to Seoul the minute I was discharged.
Am părăsit Phenianul pentru Seul, de cum am fost demobilizată.
Even the skies of Pyongyang are giving me a warm welcome.
Chiar și cerul din Phenian îmi oferă o primire călduroasă.
And construction was in under its control, not Pyongyang.
Și construcție a fost în sub controlul său, nu Phenian.
He's from Pyongyang, so he probably has a high status.
E din Phenian, probabil are un statut înalt.
He said he would go to Pyongyang for some business.
A zis că merge la Phenian cu niște treabă.
He will be in Pyongyang for a month to carry out a mission.
Va sta o lună în Phenian pentru o misiune.
I'm sure you haven't even imagined this in Pyongyang.
Sigur nu vedeai așa ceva în Phenian.
I heard pheasant meat is a must when making Pyongyang naengmyeon.
Cică pentru naengmyeon ca în Phenian, trebuie să pui fazan.
I just got back from a mission in Pyongyang.
Tocmai m-am întors de la o misiune la Phenian.
I'll go to Pyongyang in your car on your way back.
Merg cu tine în mașină la Phenian când te întorci.