Examples with "Rails-specific" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RubyMine brings dedicated RoR features including project structure views, quick Model-View-Controller navigation options, Rails-specific code completion, intention actions, and automated refactorings.
RubyMine aduce caracteristici RoR dedicate, inclusiv vizualizări de structură a proiectului, opțiuni de navigare rapidă pentru Model-View-Controller, finalizarea codului specific Rails, acțiuni de intenție și refactorizări automate.
Public passenger transport by rail raises specific issues of investment burden and infrastructure cost.
Transportul public feroviar de călători prezintă aspecte specifice legate de volumul investițiilor și de costurile infrastructurii.
The auxiliary installation also include rails for specific testing, a multitension substation to provide energy to the circuits, and a traffic control centre.
Instalația auxiliară mai include linii pentru testări specifice, o substație multitensiune pentru furnizarea energiei către circuite și un centru de control al traficului.
Operating in an industry where the requirements are diverse and specific, Rail Cargo needed a customized solution with fast deployment.
Făcând parte dintr-o industrie cu cerințe diverse și specifice, Rail Cargo avea nevoie de o soluție customizată cu o implementare rapidă.
The standard roof rails and the model-specific roof spoiler underscore both the height of the body and the fact that its design is geared towards optimum aerodynamic balance.
Şinele standard pentru acoperiş şi spoilerul de acoperiş specific modelului subliniază atât înălţimea caroseriei, cât şi faptul că designul maşinii este orientat spre echilibru aerodinamic optim.
YES - provided your bicycle is easy to handle and does not adversely affect the specific rail service.
DA, cu condiția ca bicicleta să fie ușor de manevrat și să nu afecteze în mod negativ serviciul de transport feroviar.
Specific wheel-rail contact points at switches and crossings and the mechanical loads on the diverging track of a switch, which allow to control the risk of derailment, constitute interfaces with the rolling stock subsystem.
Punctele specifice de contact roată-șină la macazuri și încrucișări și sarcinile mecanice pe linia abătută a unui macaz, care permit controlul riscului de deraiere, constituie interfețe cu subsistemul material rulant.
Railway undertakings shall enable passengers to bring bicycles on to the train, where appropriate for a fee, if they are easy to handle, if this does not adversely affect the specific rail service, and if the rolling-stock so permits.
Întreprinderile feroviare permit călătorilor să-și aducă bicicletele la bordul trenului, dacă acestea sunt ușor de manevrat, dacă nu afectează în mod negativ acel serviciu de transport feroviar și dacă materialul rulant utilizat permite acest lucru, contra cost după caz.
Where such networks are isolated from the rest of the Union rail system, such specific cooperation arrangements may include the possibility of contracting tasks to the relevant national safety authorities when this is necessary in order to ensure efficient and proportionate allocation of resources.
În cazul în care rețelele respective sunt izolate de restul sistemului feroviar al Uniunii, astfel de acorduri de cooperare specifice pot include posibilitatea contractării atribuțiilor de către autoritățile naționale de siguranță competente, atunci când acest lucru este necesar pentru a asigura alocarea eficientă și proporțională a resurselor.
This allows you to use the model-specific roof rail carrier - available from the MINI Shop as a MINI Original Accessory.
Acest lucru permite utilizarea unui suport de bare transversale disponibil în MINI Shop ca accesoriu original MINI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.