Respectfully recommend all decks maintain security alert.
Recomand cu respect menținerea alarmei de securitate pe toate punțile.
Respectfully, sir, we're here because of that concern.
Cu respect, dle, suntem aici pentru că există îngrijorări.
Respectfully, we have to slow the program down, sir.
Respectfully, I'm proud of the work that I do here.
Respectfully, sir, I think that's a bad idea.
Cu respect, domnule, cred că este o idee rea.
Respectfully, I think you have the wrong man, sir.
Cu respect, cred că nu ați ales omul potrivit, dle.
Respectfully, sir, this whole matter is none of your business.
Cu respect, d-le, toată această chestie nu este treaba dvs.
Respectfully, I don't envy you if you're the new commander.
Cu respect, nu vă invidiez, dacă sunteți noul lor comandant.
Respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours.
Cu tot respectul, dle, dvs lăsați teama să vă întunece judecata.
Respectfully, sir, I'd like to ask for a short break.
Cu tot respectul, domnule, aș dori o pauză scurtă.
Respectfully, there must multitudes there who need us too.
Cu respect, trebuie să existe mulți acolo care au nevoie de noi.
Respectfully, my country will be declining to sign your peace document.
Cu respect, tara mea îsi declină semnătura pe acest document de pace.
Respectfully, I read all the reports and I really don't care...
Cu respect, am citit toate rapoartele și chiar nu-mi pasă...