Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rose
Vertaling van "Rose" in Roemeens
Rose petal shapes appeared in the heart of the intricate design.
În mijlocul modelului elaborat apăreau forme care semănau cu petale de trandafir.
Rose oil often features in perfumes due to its rich, delicate aroma.
Uleiul de trandafiri apare frecvent în parfumuri datorită aromei sale bogate și delicate.
Rose gold jewelry adds a warm, elegant touch to any outfit.
Bijuteriile din aur roz dau o notă caldă și elegantă oricărei ținute.
Rose gold is becoming increasingly popular in modern jewelry designs.
Aurul roz devine tot mai popular în designul modern de bijuterii.
Rose wine is perfect for picnics because it pairs well with light foods.
Vinul roze este ideal pentru picnicuri, pentru că merge foarte bine cu mâncăruri ușoare.
Rose quartz petals scattered across the table created a romantic atmosphere.
Petalele în nuanță de roz cuarț împrăștiate pe masă creau o atmosferă romantică.
Rose gold candles were lit to create a romantic dinner atmosphere.
Au aprins lumânări rose gold ca să creeze o atmosferă romantică la cină.
Rose hip seeds can irritate the throat so be careful when eating.
Semințele de măceș pot irita gâtul, așa că ai grijă când le mănânci.
The problem is, I take care of me and Rose.
Problema este că eu am grijă de mine și de Rose.
Rose, I hear you and the princess are friends again.
Rose, am auzit că și prințesa sunt prieteni din nou.
We checked every room, but we can't find Rose.
Am verificat fiecare cameră, dar nu o găsim pe Rose.
Rose, I wouldn't commit myself one way or another.
Rose, în locul tău nu aș intra în vreun angajament.
All the nudes were painted during his "Rose" period.
Toate nudurile au fost pictate în perioada sa "Rose".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! come out smelling like a rose v.
a ieși basma curată
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
fresh as a rose adj.
proaspăt ca o floare
"After the nap, she looked fresh as a rose."
one's spirits rose exp.
i-a crescut moralul
"Her spirits rose when she heard the good news!"
someone's spirits rose exp.
a-i crește moralul
"Her spirits rose after hearing the good news."
someone rose from the gutter exp.
a ieșit din mocirlă
"Maria rose from the gutter and became a successful lawyer."
! every rose has a thorn exp.
orice trandafir are spini
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
fiecare trandafir are spinii săi
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
nu există trandafir fără spini
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
rose between two thorns n.
floare între doi spini
"At the dinner, she was the rose between two thorns."
! smell like a rose v.
a ieși basma curată
"He always manages to smell like a rose after scandals."
bloom is off the rose exp.
Farmecul a dispărut
"The bloom is off the rose in their relationship."
english rose n.
trandafir englezesc
"The garden was full of beautiful English roses."
blush is off the rose exp.
a-și pierde farmecul
"The blush is off the rose in their relationship after years of marriage."
rose of Sharon n.
hibiscus de grădină
"The rose of Sharon blooms late in summer with large blossoms."
pin a rose on your nose exp.
pune-ți o floare la nas
"You think you're so smart? Pin a rose on your nose."
under the rose adv.
în privat · fără cunoștința publicului
"They discussed the matter under the rose to keep it from the media."
English rose n.
englezoaică delicată
"She was often described as an English rose."
dusty rose adj.
roz prăfuit
"She chose dusty rose curtains to soften the room."
red rose n.
trandafir roșu · trandafir roșu aprins
"She received a red rose on Valentine's Day."
rose bed n.
strat de trandafiri
"She spent the afternoon weeding the rose bed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rose garden
3230
red rose
2710
rose gold
1960
white rose
1900
rose-colored
1380
wild rose
1060
rose quartz
1020
rose petal
960
Resultaten: 25383. Exact: 25383. Verstreken tijd: 55 ms.
