Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rub
Vertaling van "Rub" in Roemeens
Rub salt on the meat to enhance its flavor before grilling.
Frecă sarea pe carne ca să-i intensifici gustul înainte de a o pune pe grătar.
Rub the stain remover into the fabric immediately for best results.
Frecă imediat soluția de scos pete pe material pentru cele mai bune rezultate.
Rub the cream gently onto your face for better absorption.
Aplică ușor crema pe față ca să se absoarbă mai bine.
Rub the product over the warts and cover with a band-aid or tape.
Aplică remediul pe negi și acoperă cu un pansament sau leucoplast.
Rub the stain with cold water before applying any cleaning solution.
Freacă pata cu apă rece înainte să pui orice soluție de curățare.
Rub the wax on the shoes to make them look polished and shiny.
Freacă pantofii cu cremă ca să pară bine lustruiți și strălucitori.
Rub two sticks together carefully to avoid wasting energy on a failed attempt.
Freacă bețele cu atenție, ca să nu irosești energie pe o încercare nereușită.
Rub softly in a circular motion and wash off thoroughly with water.
Frecati încet într-o mişcare circulară şi spălaţi bine cu apă.
Rub the gel with gentle movements until it is completely absorbed.
Frecați gelul cu mișcări blânde până când este complet absorbit.
Rub the cheese and butter until mixture is soft and smooth.
Frecati branza cu untul pana amestecul devine moale si omogen.
Rub in a circular motion slowly into the skin, gently massaging.
Frecați în mișcare circulară lent pe piele, masând ușor.
Rub all you want, but he's immune to girls like you.
Freacă-te cât vrei, dar e imun la fete ca tine.
Rub some of the remaining groundnut oil on both sides of the beef.
Frecați uleiul de arahide ce a rămas pe ambele părți ale cărnii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rub: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rub in v.
a freca · a aplica prin frecare
"She rubbed in the lotion gently."
rub down v.
a șterge · a usca
"She used a towel to rub down the wet horse."
rub into v.
a freca · a aplica prin frecare
"She rubbed the lotion into her skin."
rub off v.
a șterge prin frecare
"The label will rub off if you scrub it hard."
rub one's hands v.
a freca mâinile · a încălzi mâinile
"She rubbed her hands to stay warm in the cold."
rub up against v.
a se freca de · a se lipi de
"The dog would rub up against its owner for attention."
! rub elbows v.
a socializa · a se amesteca printre oameni
"She loves to rub elbows at parties."
! rub salt in someone's wounds v.
a pune sare pe rană
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
rub salt in the wound v.
a pune sare pe rană
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
a turna sare pe rană
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
! rub up the wrong way v.
"He often rubs his boss up the wrong way without meaning to."
! two nickels to rub together n.
doi bănuți de dat cap în cap
"He barely had two nickels to rub together after paying bills."
! two pennies to rub together exp.
nici doi bani de pus cap la cap
"He doesn't have two pennies to rub together after paying bills."
! rub someone the wrong way v.
a scoate din sărite
"His comments always rub me the wrong way."
! rub someone's face in v.
a aminti de greșeală
"He kept rubbing her face in the error she made."
! the rub is exp.
problema este
"We can go to the beach, but the rub is the weather."
! don't rub it in exp.
nu mai insista
"I already feel bad about it, don't rub it in."
! rub along v.
a se înțelege · a conviețui
"Even with differences, they rub along quite well."
! rub elbows with v.
a socializa cu · a se întâlni cu
"She loves to rub elbows with celebrities at parties."
! rub elbows with coworkers v.
a socializa cu colegii
"She loves to rub elbows with coworkers at office parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rub in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rub it in
4930
rub off
2530
rub off on
1780
rub up
1180
rub in
1010
rub up against
680
rub elbows
570
to rub
13
Resultaten: 5913. Exact: 5913. Verstreken tijd: 43 ms.
