Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Running
Vertaling van "Running" in Roemeens
Running for the bus this morning really made me feel my age.
Fuga după autobuz în dimineața asta chiar m-a făcut să-mi simt vârsta.
Running shoes provide better support and cushioning for long workouts.
Adidașii de alergare oferă susținere și amortizare mai bune pentru antrenamentele lungi.
Running the marathon in the heat was a bruising test of endurance.
Alergarea maratonului pe căldura aia a fost o probă cruntă de anduranță.
Running a business smoothly depends on well-organized schedules and clear goals.
Buna funcționare a unei afaceri depinde de programe bine organizate și obiective clare.
Running costs can significantly impact the net income of any small business.
Cheltuielile de funcționare pot influența semnificativ venitul net al oricărei mici afaceri.
Running and racing teach valuable lessons about discipline and perseverance.
Alergarea de competiție te învață lecții importante despre disciplină și perseverență.
Running a marathon is a formidable goal that demands serious preparation.
Alergarea unui maraton este un obiectiv redutabil, care cere o pregătire serioasă.
Running costs for the factory include utilities, maintenance, and staff wages.
Cheltuielile de funcționare ale fabricii includ utilitățile, întreținerea și salariile angajaților.
Running red lights is illegal and can result in hefty fines.
Trecerea pe roșu este ilegală și poate duce la amenzi usturătoare.
Running helps him work off stress before facing any challenging meetings.
Alergatul îl ajută să scape de stres înainte de ședințele dificile.
Running water stopped flowing when the neighborhood had a power outage.
Apa curentă s-a oprit când cartierul a rămas fără curent electric.
Running a business demands dedication and long hours of hard work.
A conduce o afacere presupune dedicare și multe ore de muncă intensă.
Running water in bathrooms is essential for hygiene and comfort.
Apa curentă în băi este esențială pentru igienă și confort.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! nose is running v.
a curge · a se scurge
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
îi îngheață sângele în vine
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
a porni în forță · a începe în forță
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
în cursă · în competiție
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
eliminat · scos din cursă
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
răbdarea cuiva se epuizează
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
răbdarea este pe sfârșite
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
glumă continuă · glumă de poveste
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
a prelua conducerea
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
nervii sunt întinși la maxim
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
tensiunile sunt mari
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
tensiunea era la cote înalte
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
al treilea an consecutiv
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
timpul se scurge
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
timpul pe terminate
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
trafic de droguri
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
a se lupta continuu
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
emoții puternice · emoții intense
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Ce surpriză să te întâlnesc aici
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
pe drumul cel bun
"The new project is off and running."
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running water
+10k
come running
8130
running back
5880
running costs
4040
in the running
3670
smooth running
3340
running shoes
3280
Resultaten: 97684. Exact: 97684. Verstreken tijd: 64 ms.
