Seize the opportunity while it is still available to you.
Profită de oportunitate cât timp încă o mai ai la îndemână.
Seize an opportunity quickly, as others might be waiting to grab it too.
Profită repede de o ocazie, pentru că și alții așteaptă să o prindă.
Seize all the documents you get in their apartments.
Confiscă toate documentele pe care le găsești în apartamente.
Seize the ship and we deprive them of some of their weapons capability.
Confiscați nava și îi vom lipsi de unele din capacitățile lor de înarmare.
Seize the initiative in negotiations to get the best terms possible.
Preia inițiativa în negocieri ca să obții cele mai avantajoase condiții.
Seize control of the planet and hasten the apocalypse.
Să preiei controlul planetei și să grăbești apocalipsa.
Seize the opportunity before your competitors do, or you might lose the edge.
Profită de ocazie înaintea concurenților tăi, altfel riști să pierzi avantajul.
Seize the opportunity to travel and experience different cultures when you're young.
Profită de ocazia de a călători și de a descoperi alte culturi cât ești tânăr.
Seize this opportunity to make a positive change in your life.
Profită de această oportunitate pentru a face o schimbare pozitivă în viața ta.
Seize the opportunity given by the event to network with industry leaders.
Profită de ocazia oferită de eveniment pentru a intra în legătură cu liderii din industrie.
Seize the opportunity in the job fair to discuss openings with potential employers.
Profită de ocazia oferită de târgul de joburi ca să discuți despre posturi cu potențiali angajatori.
Seize the rare opportunity to learn from experienced professionals.
Profită de această ocazie rară de a învăța de la profesioniști cu experiență.
Seize the opportunity to ask questions during the workshop.
Profită de ocazie și pune întrebări în timpul atelierului.