Vertaling van "So... I mean" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... I mean, if this is something you really want, I... I'm happy for you.
Deci... dacă e ceea ce îți dorești cu adevărat, eu mă bucur pentru tine.
So... I mean why were you playing the guitar at such an early hour?
Deci... De ce cânti la chitară atât de devreme?
So... I mean, how were we together, as a couple?
Adică, cum eram împreună ca un cuplu?
So... I mean, can you honestly tell me you think you'd make more money harvesting organs than you'd pay out in litigation?
Adică, poți să-mi spui sincer dacă crezi că ai face mai mulți bani recoltând organe, decât ai plăti pe litigii?
So... I mean, you know, I've always wanted to say something back that would really shut those guys up.
Deci... Știi, mereu mi-am dorit să le spun ceva băieților aia, ceva care să le închidă gura.
So... I mean if you could get it for less, that's great.
Deci... Daca o poți lua mai ieftin, e minunat.
But he's a girl, so... I mean she's a...
Dar el e o fată, adică ea e...
The only thing is that my older kid has a pinkeye, so... I mean, it's not contagious, but...
Toată treaba e că băiatul meu cel mare are conjunctivită, deci... nu e contagios, dar...
But he's a girl, so... I mean she's a...
Dar el e o fată, adică ea e... Contează?
So? So... I mean, what if he's been trapped in there ever since the night he disappeared?
Asa de... Adică, dacă a fost prins acolo încă din noaptea când a dispărut?
So... I mean, it's very easy-peasy, really.
So... I mean, I was flattered.
So... I mean, it's really very beautiful, but I can't.