Examples with "So... it would seem" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So complete it would seem to leave no room for its invisible brotherworld...
Atât de completă ar părea că nu lasă loc pentru lumea fratelui său invizibil...
Even so... this copy would seem a lot sweeter if you gave it a name.
Chiar și așa... această copie ar părea mult mai dulce Dacă l-ați dat un nume.
Well£ if you hunched your shoulders a little... it wouldn't seem so big.
Pai dacă ți-ai ridica un pic umerii... nu ar părea asa de mare.
I have to confess... this answer seems so strangely obvious, I probably wouldn't have even checked for it.
Trebuie să-ți mărturisesc... ca acest răspuns e atât de evident, încât probabil nici nu l-aș fi căutat.
The saucer must seem so much a part of your fingers... that one would think it could only be removed by surgery.
Farfuria trebuie să se lipească așa de bine de degetele tale... încât să pară că nu poate fi dezlipită decât prin operație.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.