Examples with "So... you reckon" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son... you reckon you can let me off at the next exit?
Prietene, mă lași la următoarea ieșire de pe autostradă?
Well, I... I didn't think about it too much but I suppose you... you reckon to yourself in my kind of life.
Ei bine, nu m-am gândit foarte mult, dar cred că și dumneavoastră vă recunoașteți în felul meu de viață.
Now batting cleanup for the Buffaloes... You reckon they'll pitch to him?
În curs de primire pentru Buffalo Crezi că va lovi?
Well, I... I didn't think about it too much but I suppose you... you reckon to yourself in my kind of life. Well, it can't be much worse than this, you know.
Ei bine, nu m-am gândit prea mult, dar, vă dați seama, n-am crezut... că poate fi cu mult mai rău.
Well, I... I didn't think about it too much but I suppose you... you reckon to yourself in my kind of life. Well, it can't be much worse than this, you know.
Ei bine, nu m-am gândit prea mult, dar, vă dați seama, n-am crezut că poate fi cu mult mai rău.
I swear... Adam, you reckon you going to get this thing fixed today?
iți jur... Adam, socoti ca termini chestia aia de reparat azi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.