Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Someone
Vertaling van "Someone" in Roemeens
Someone should've told her she looks like death in white.
Trebuia să-i spună cineva că e îmbrăcată ca moartea în alb.
Someone or other might have seen what happened at the corner store.
E posibil ca cineva să fi văzut ce s-a întâmplat la magazinul de la colţ.
Someone or other mentioned a new restaurant opening in town downtown.
Cineva pomenea de un restaurant nou care se deschide în centru.
Someone tried to hack into the bank's computer system last night.
Cineva a încercat aseară să spargă sistemul informatic al băncii.
Someone stole my phone when my back was turned at the bar.
Cineva mi-a furat telefonul când mi-am întors spatele la bar.
Someone pulled a gun on the cashier and demanded all the money.
Cineva a îndreptat un pistol spre casier și a cerut toți banii.
Someone tattled on the celebrity, revealing private details about her marriage.
Cineva a turnat-o pe vedetă, dezvăluind detalii intime despre căsnicia ei.
Someone hoaxed the neighborhood with a bogus evacuation alert yesterday.
Cineva a speriat tot cartierul ieri cu o alarmă falsă de evacuare.
Someone attempted to sabotage the power supply during the festival.
Cineva a încercat să saboteze alimentarea cu energie în timpul festivalului.
Someone left a shoe on the stair, making it dangerous to walk.
Cineva a lăsat un pantof pe treaptă, făcând periculos mersul pe acolo.
Someone needs to break the tension before this meeting gets completely unbearable.
Cineva trebuie să spargă gheața înainte ca ședința asta să devină de nesuportat.
Someone finally clued him in about what was really going on.
Cineva l-a pus în sfârșit la curent cu ce se întâmpla de fapt.
Someone ran away with my package that the courier left at the door.
Cineva a fugit cu pachetul meu pe care curierul l-a lăsat la ușă.
Uitdrukkingen met Someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
at someone's door adv.
la ușa cuiva · aproape de ușa cuiva
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
la picioarele cuiva
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
a sufla fum în fața cuiva
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
a rupe gâtul cuiva
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
a suna pe cineva · a contacta pe cineva prin telefon
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
a captiva atenția cuiva
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
a urma
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
a atrage atenția cuiva
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
în calea · obstructiv
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
pe spate
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
de partea cuiva
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
coborând · în timp ce cobora
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
a sta în spinarea cuiva
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
a arăta locul · a ghida către loc
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
își întoarce capul
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
dureri de cap
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
a călca pe picior pe cineva
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
a lua locul cuiva
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
din câte știe · după cunoștințele sale
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
a susține · a sprijini
"I will back you up if you need me."
Synoniemen voor Someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273978. Exact: 273978. Verstreken tijd: 235 ms.
