Stop doing odd jobs from today.
Stop doing that, for a start.
Stop doing impressions of me; you're exaggerating the way I talk.
Nu mai face imitații de mine; exagerezi felul în care vorbesc.
Stop doing all the skill work so another man can profit.
Stop doing that or I'll smash your face so bad... you'll look scary in the dark too.
Încetează să faci asta, sau te pocnesc atât de rău încât, vei arăta înfricoșător chiar și în întuneric.
Stop doing this and come back to us.
Nu mai face asta și întoarce-te aici.
Stop doing stuff... creeping around, cleaning up.
Nu mai face asta te învârți, faci curățenie.
Stop doing stuff - creeping around, cleaning up.
Nu mai face asta te învârti, faci curătenie.
Don't you get the feeling of a meadow? Stop doing that on purpose.
Nu-ți dă senzația că ești pe pajiște? Nu mai face asta intenționat.
Stop doing things on your own.
Nu mai face lucrurile pe cont propriu.
Ta-dah! Stop doing that, seriously.
Ta-da! Nu mai face asta, pe bune.
Stop doing everything, because everything you have done has only made things worse.
Nu mai face totul, fiindcă tot ce ai făcut a înrăutățit lucrurile.
Stop doing a little play about how you have to go and go already.
Nu mai face o scenă că trebuie să pleci și pleacă.