Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tacitus
Vertaling van "Tacitus" in Roemeens
Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.
Tacit afirmă categoric că în armată puterea disciplinară propriu-zisă era deţinută de preoţi.
We infer this from three facts mentioned by Tacitus.
La această concluzie ajungem pe baza a trei împrejurări relatate de Tacit.
Some scholars have debated the historical value of the passage given that Tacitus does not reveal the source of his information.
Specialiștii nu au căzut de acord despre ce dovedește acest pasaj, deoarece Tacit nu divulgă sursa acestor informații.
Would Tacitus have been inclined simply to repeat what he was told by people whom he disliked?
Ar fi fost Tacit înclinat să reproducă ceea ce i-au spus oamenii de care nu îi plăcea?
Do not misquote Tacitus to me.
Nu-mi cita greșit Tacit.
For in the first place they favored the rise of monarchic power. In the second place, as Tacitus already notes, they could only be kept together by continual wars and plundering expeditions.
În primul rînd pentru că ele au favorizat apariţia regalităţii, în al doilea rînd pentru că, după cum observă Tacit, organizaţia lor putea fi menţinută numai prin necontenite războaie şi expediţii de pradă.
Do not misquote Tacitus to me. I knew him well.
Nu-mi cita greșit Tacit. L-am cunoscut bine.
The early detailed source, the Germania of Tacitus, has sometimes been interpreted in such a way as to provide yet other historical problems.
Ca sursă timpurie detaliată "Germania" de Tacit a fost uneori interpretată astfel încât a creat alte probleme istorice.
When compared to other ancient works such as Plato, Homer or Tacitus, that short time period between the original and the most recent copy is dramatic!
Atunci cand acestea sunt comparate cu lucrari antice precum cele ale lui Platon, Homer sau Tacit, timpul scurt intre textul original si cea mai recenta copie descoperita este uimitor!
In the words of the Roman historian Tacitus: "And when they have created a wilderness, they call it Peace".
Cu cuvintele istoricului roman Tacit: "Iar când ei au creat deşertul, l-au numit pace".
It's Latin. Tacitus was speaking of the Roman occupation.
E în latină! Tacit vorbește de ocupația romană.
The historians who relayed such stories, principally Tacitus and Suetonius, wrote some 70 years after the events in an environment hostile to the imperial line to which Messalina had belonged.
Istoricii care au relatat aceste povești, în principal Tacit și Suetoniu, au scris la 70 de ani după aceste evenimente într-un mediu ostil liniei imperiale căreia îi aparținea Messalina.
On the one hand Tacitus' Germania tells us (Chapters 38, 39) that they occupy more than half of Germany, use a distinctive hair style, and are spiritually centered on the Semnones.
Pe de o parte, Germania lui Tacit ne spune că (Capitolele 38, 39) ei ocupau mai mult de jumătate din Germania și aveau un stil distinctiv de păr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tacitus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 35 ms.
