I will take an apple pie and a coffee. Thanks.
O să iau plăcinta cu măr și o cafea, mulțumesc.
I'll take an apple pie and a coffee. Thanks.
O să iau plăcinta cu măr și o cafea, mulțumesc.
Thanks, but clubbing every weekend is just not my scene at all.
Mersi, dar ieșitul prin cluburi în fiecare weekend nu e genul meu deloc.
Thanks but it wasn't exactly easy being married to me.
Mersi dar nu a fost ușor să fii măritată cu mine.
Thanks a million for listening to me vent after that awful meeting.
Mii de mulțumiri că m-ai ascultat să mă descarc după ședința aceea groaznică.
Thanks a million for covering my shift; I really owe you one.
Mii de mulțumiri că mi-ai acoperit tura, chiar îți sunt dator.
Thanks a million for helping me move all this heavy furniture today.
Mulțumesc mult pentru ajutorul cu toată mobila asta grea, azi.
Thanks a bunch for organizing the party; everyone had an amazing time.
Mulțumesc mult că ai organizat petrecerea; toată lumea s-a simțit minunat.
Thanks, coming from you, that compliment really means a lot to me.
Mulțumesc, mai ales din partea ta, chiar contează mult complimentele astea.
Thanks, but you did that pretty well on your own.
Mulțumesc, dar ai făcut destul de bine pe cont propriu.
Thanks, dad, for giving me all this great advice.
Mulțumesc, tată, pentru că mi tot acest sfat mare.
Thanks but I don't want a penny from your family...
Mulțumesc, dar nu vreau niciun ban de la familia ta.
Thanks, I was just about to look under the bed.
Mulțumiri, am fost doar despre să se uite sub pat.