Vertaling van "The Government Program" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programul de guvernare
programul guvernamental
programului guvernamental
Programul Guvernului
programului de guvernare
On the other hand, while the government program voted by the electorate said that the law is to be implemented by 2020, the current proposal has the deadline in 2022.
Pe de altă parte, dacă în programul de guvernare votat de electorat se spunea că legea se va implementa până în 2020, actuala propunere are ca dată de finalizare 2022.
The government program aims to help families escape the debt trap of quick loans.
Programul guvernamental urmărește să ajute familiile să scape din capcana a datoriilor a împrumuturilor rapide.
Changes made to the government program "One family, one house" aim not only to change the conditions under which the loans will be granted, but also the categories of beneficiaries who will be able to access them.
Modificările aduse programului guvernamental O familie, o casă vizează nu doar modificarea condițiilor în care vor fi acordate creditele, ci și categoriile de beneficiari care le vor putea accesa.
Unfortunately, in this period the funds to support the government program "First House" have nearly exhausted, this being virtually the only financial source that sustain the demand in the field.
Din pacate, actualmente, fondurile pentru sustinerea programului guvernamental «Prima Casa» aproape s-au epuizat, iar aceasta reprezinta, practic, singura sursa financiara ce sustine, momentan, cererea din domeniu.
The Government Program for the period 2017 - 2021 is the first one that aims at overturning the trend.
Programul de guvernare pentru perioada 2017 - 2021 este primul care urmărește răsturnarea acestei tendințe.
The Government Program is a political-administrative document that sets out the principles, guidelines and steps needed to be taken that the Government intends to implement during its term in office in all the fields of activity.
Programul de guvernare este un document politico-administrativ, care stabilește principiile, orientările și pașii necesari pe care Guvernul intenționează să îi pună în aplicare în timpul mandatului său, în toate domeniile de activitate.
The government program to be put into practice, and it will be, and the parallel state to be crushed, and it will be crushed!
Programul de guvernare să fie pus în practică, și va fi pus, iar statul paralel să fie zdrobit, și va fi zdrobit!
I think there are many other instruments outside the actual settlement policy or political negotiation and through them we must insist, as we indicated in the government program, that the role of EU and the U.S. in this process is increases.
Eu cred că există multe alte instrumente în afara celui propriu-zis de reglementare politică sau de negociere politică și prin intermediul lor noi trebuie să insistăm, așa cum am indicat și în programul de guvernare, ca rolul UE și al SUA să crească în acest proces.
In the case that another measure from the government program will be complied with, total contributions of 39.25% will be reduced as of 1 January to 35% of the gross salary.
În varianta în care va fi respectată o altă măsură din programul de guvernare, totalul de 39,25% contribuții se va diminua de la 1 ianuarie la 35% din salariul brut.
The government program identifies the neediest citizens to provide them with welfare benefits.
Programul guvernamental îi identifică pe cetățenii aflați în cea mai mare nevoie, pentru a le putea acorda ajutoare sociale.
The restriction included in the Government Program concerning the CSOs' involvement in political activities goes against the international standards and denies the CSOs' right to engage in public policies and to participate in debates on topics of public interest
Restricția inclusă în Programul de Guvernare de neadmitere a implicării OSC-urilor în activități politice contravine standardelor internaționale și neagă dreptul OSC-urilor de implicare în activități de politici publice și de participare la dezbaterile pe subiecte de interes public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.