This is the construct of four-dimensional space, fourth dimension being time itself.
Acesta este construcția spațiului în patru dimensiuni, a patra dimensiune fiind însăși timpul.
But every time we get too close, you see the gaps, and the construct breaks.
Dar de fiecare dată când ne apropiem prea mult, vezi lacunele, și construcția se rupe.
It is just the construct appears to be empty.
I may not be able to control the construct, but... I can destroy it.
N-oi putea eu să controlez proiecția, dar o pot distruge.
Take control of the construct.
Look... there's an Envoy thing called controlling the construct.
Ascultă. Mesagerii fac o chestie numită controlul scenariului.
The construct is done according to what is between people's legs.
Construcția se bazează pe ce e între picioarele oamenilor.
The construct would have to be an exact copy of the ultra-warp coil mechanism.
Proiecția ar trebui să fie o copie exactă a mecanismului bobinei ultra-warp.
The construct has to be able to send a message to its user and let the user know what it's talking about.
Construcţia trebuie să fie capabilă de a transmite un mesaj utilizatorului său și să facă înţeles despre ce este vorba.
The construct's up and running.
Proiecția este în funcțiune.
With regard to the construct of the skateboard, you might have to contemplate some facets of its development.
În ceea ce privește construcția de skateboard-ul, s-ar putea să contemple anumite aspecte ale dezvoltării sale.
Her books question, in a rather predictable way, the construct of the archive as a political discourse and its inherent politicization, as well as its relationship to the politics of memory, cracked by assuming a personal counter-memory that is subjective and explicitly fragmentary.
Cărțile ei chestionează, în mod oarecum previzibil, construcția arhivei ca discurs public și politizarea sa inerentă, precum și relația acesteia cu politicile memoriei, fisurate prin asumarea unei contra-memorii personale, subiective și explicit fragmentare.
Sometimes the resulting resonant frequency of such a system (antenna plus matching network) is described using the construct of "electrical length" and the use of a shorter antenna at a lower frequency than its resonant frequency is termed "electrical lengthening".
Uneori, frecvența de rezonanță rezultantă a unui astfel de sistem (antena plus de rețea de adaptare) este descrisă folosind construcția "lungime electrică" și utilizarea unei antene mai scurte la o frecvență mai mică decât frecvența de rezonanță este numită "alungire electrică".