Examples with "There is something... which is" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But my body says there is something here... which is not right.
Dar trupul meu spune că e ceva aici, care nu este în regulă. lar trupul nu minte niciodată.
I can tell you this, which is something that you are already aware of... and that is that there are political prisoners on board.
Pot sa iți spun asta, care e ceva ce deja cunoști... faptul ca la bord sunt prizonieri politici.
Why, then you would probably never have been born... which is something of a contradiction, isn't it... since you are clearly there.
Atunci de ce, când tu nu ar fi trebuit să te fi născut,... și este ceva contradictoriu, nu-i asa,... tu ești aici.
Just like if your..., your hand is there, you have got something which is not very good within your hand, and if you want to take something better, so you have to throw it away and take it, the better one.
Exact ca și mâna ta, care se află acolo, ai luat ceva care nu este foarte bun în mâna ta, și dacă tu vrei să iei ceva mai bun, tu trebuie să arunci ce ai avut și să iei ce e mai bun.
This is actually the good news: at least, there is no reason to expect any sudden changes from the regulator, which means it is already possible to plan something... so far for a very short period of time.
Aici este și o noutate bună: cel puțin nu există motive să așteptăm mișcări bruște din partea regulatorului, ceea ce înseamnă că deja se pot planifica anumite lucruri... adevărat că doar pentru o perspectivă foarte scurtă.
So it could be... I mean I think when you record, you record everything, 'cause if this song is really really good and then there's something else on the album which is not so great but it goes with the picture...
Asa ca ar putea fi... adica eu cred ca atunci cand inregistrezi, inregistrezi tot ce ai pentru ca daca ai o piesa care este extraordinar de buna, cu siguranta ai si altele care nu sunt atat de reusite, dar care merg in contextul albumului.
As you can see certain areas are looking red there which are activated, that is the pre-frontal cortex... and this is what you would expect in a normal situation, when we are stopping yourself from doing something.
Dupa cum puteți vedea în anumite zone sunt în căutarea rosu acolo care sunt activate, ca este cortexul pre-frontal... și asta este ceea ce v-ați aștepta într-o situație normala, atunci când suntem te opri din a face ceva.
Every time I feel apologetic... I paint something for him.
De fiecare dată când mă simt împăcată desenez ceva pentru el.
There is definitely something going on... near the command centre.
Categoric se intampla ceve acolo... aproape de centrul de comanda.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.