This sort of thing never really caught on in the civilised world.
Acest fel de lucru niciodată cu adevărat prins în lumea civilizată.
This sort of practice must be brought to an end.
This sort of thing maybe not as amusing as you think.
Poate genul ăsta de lucruri nu sunt atât de amuzante pe cât crezi.
This sort of crime's always the ex-boyfriend.
În genul ăsta de infracțiuni e mereu implicat fostul.
This sort of weather's no good to our side.
Genul ăsta de vreme nu e bun pentru partea noastră.
This sort of penetration will increase the population of the younger generation.
Acest fel de penetrare va crește populația tinerei generații.
This sort of thing used to be fun.
Nu pot... Genul ăsta de lucru obișnuia să fie amuzant...
This sort of thing's getting way too common.
Genul ăsta de lucruri devin mult prea comune.
This sort of things, do happen.
Acest fel de lucruri, se intampla.
This sort of passion - it sounds personal.
Genul ăsta de pasiune pare ceva personal.
This sort of dysfunction starts with the brain.
Acest fel de disfuncţie începe cu creierul.
This sort of thing, you just presume it's a woman.
La chestii de genul ăsta, presupui că e o femeie.
This sort of stubbornness makes you no better than the tea party.
Acest fel de incapatinare Te face mai bun decât ceai de partid.