To the museum, the Amaru Urn was an artifact from a dying culture.
Pentru muzeu, urna Amaru era un artefact al unei culturi pe moarte.
Why don't we start with Ode on a Grecian Urn?
Ce-ar fi să începem cu Odă la o urnă grecească?
Urn containing demons raging here in the beginning...
Urna conținea un spirit malefic care bântuia pe aici la începutul secolului...
Urn, I've been teaching him.
Urnă, am fost să-l predau.
Urn, to be honest, it's difficult to make sense of it.
Urnă, să fiu sincer, e dificil de a face sens de ea.
Urn containing demons which, when broken jars, drop occurs and curse you!
Urna conținea un spirit malefic care, când se sparge urna, scapă și te blestemă!
Urn containing Fixed and iþele worst and more maliþioase spirits of all.
Urna aceea conține rămășițele celor mai rele și mai malițioase spirite dintre toate.
I mean, Tm his... Urn, I've been teaching him.
Adică, Tm lui... Urnă, am fost să-l predau.
You see, the Urn of Apollo gives a new start to so many people.
Tu vezi, Urnă de Apollo da un nou început la atât de mulți oameni.
Who's been using the Urn of Ishtar as an ashtray?
Cum a a folosit Urna lui Ishtar drept scrumieră?
Who's been using the Urn of Ishtar as an ashtray?
Cine a folosit Urna lui Ishtar drept scrumieră?
Like the Urn of Whispering warriors.
La fel ca Urna de războinici whispering.
Is that like "Ode to a Grecian Urn"?
Seamănă cu "Oda unei urne grecești"?