Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Use a proxy server
Vertaling van "Use a proxy server" in Roemeens
utilizați un server proxy
Utilizare server proxy
folosi un server proxy
folosesc un server proxy
If the proxy settings are correct, temporarily disable the proxy. Uncheck Use a proxy server for your LAN.
Dacă utilizaţi un server proxy, asiguraţi-vă că setările sunt corecte.
If you do not use a proxy server, check the corresponding option.
Dacă nu utilizaţi un server proxy, bifaţi opţiunea corespunzătoare.
If you use a proxy server, make sure that the settings are correct.
Dacă utilizaţi un server proxy, asiguraţi-vă că setările sunt corecte.
If you use a proxy server, you may need to adjust the connection settings.
Dacă utilizaţi un server proxy, este posibil să fie necesar să ajustaţi setările conexiunii.
If you use a proxy server, check your proxy settings or contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Dacă utilizaţi un server proxy, verificaţi setările de proxy sau consultaţi administratorul reţelei dvs. pentru a vă asigura de funcţionarea serverului proxy.
If you need to use a proxy server for internet access, you can configure it here.
Dacă aveți nevoie să utilizați un server proxy pentru accesul la Internet, îl puteți configura aici.
drakproxy If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use this tool to configure it.
drakproxy Dacă trebuie să utilizați un server proxy pentru a accesa Internetul, puteți utiliza această unealtă pentru a-l configura.
If you use a proxy server, enter the IP address of the proxy server in the Proxy Server input field instead of the proxy host name.
Dacă utilizaţi un server proxy, tastaţi adresa IP a serverului proxy pe care îl utilizaţi, în locul denumirii serverului proxy gazdă din câmpul de introducere "Proxy Server" [Server proxy].
Check you have confirmed whether or not your AV receiver has its own IP address in the network settings (If you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use - instead of the proxy host name - into the Proxy Server field)
În setările pentru reţea, verificaţi dacă aţi confirmat faptul că playerul Blu-ray are propria adresă IP. (Dacă utilizaţi un server proxy, scrieţi adresa IP proxy pe care o utilizaţi - în locul numelui gazdei proxy - în câmpul Proxy Server (Server proxy).)
In Manual proxy setup, you can choose to use a proxy server.
În Configurare manuală proxy, puteți alege să utilizați un server proxy.
If you use a proxy server to mediate connection to the Internet on a system using ESET NOD32 Antivirus, it must be specified in advanced setup.
Dacă utilizaţi un server proxy pentru a media conexiunea la Internet pe un sistem care utilizează ESET NOD32 Antivirus, acesta trebuie specificat în Setare avansată.
If you use a proxy server for Internet connection, you should reconfigure it to allow proper update of Kaspersky Internet Security.
Dacă utilizaţi un server proxy pentru conexiunea la Internet, acesta trebuie reconfigurat pentru a permite actualizarea corectă a Kaspersky Internet Security.
If you do not use any proxy servers, or if you don't know about proxy servers, make sure that the Use a proxy server for your LAN option is unchecked.
Dacă nu folosiţi niciun server proxy sau dacă nu ştiţi nimic despre serverele proxy, asiguraţi-vă că este debifată opţiunea Utilizare server proxy pentru rețeaua locală.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
