Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wait
Vertaling van "Wait" in Roemeens
Vervoegen
Wait! This was a uranium mine back in the day.
Aștepta! A fost o mină de uraniu în acea zi.
Wait. You must know the world is in grave danger.
Aștepta. Trebuie să știți că lumea este în pericol grav.
Wait a moment to let the soup cool down before eating.
Stai puțin și lasă supa să se răcească înainte să mănânci.
Wait until you hear what went down during yesterday's team lunch.
Stai să auzi ce s-a întâmplat la prânzul de echipă de ieri.
Wait a jiffy, I'll check the schedule for you.
Așteaptă puțin, mă uit eu pe orar pentru tine.
Wait half a tick while I grab my keys from the table.
Așteaptă într-o clipă cât îmi iau cheile de pe masă.
Wait here until the medication kicks in and your breathing becomes easier.
Așteaptă aici până când medicația își face efectul și respiri mai ușor.
Wait until the broth comes to a boil before adding the rice.
Așteaptă până când zeama dă în clocot înainte să adaugi orezul.
Wait here, I'll be a minute to get some water.
Așteaptă-mă aici, mă întorc imediat să iau niște apă.
Wait until tomorrow; by then, the plan should shake out nicely.
Așteaptă până mâine; până atunci, planul se limpezește frumos.
Wait a moment, I forgot to bring my bag with the papers.
Stai puțin, am uitat să-mi iau geanta cu actele.
Wait on an answer to confirm the details before embarking on the project.
Așteaptă răspunsul pentru a confirma detaliile, înainte să pornești proiectul.
Wait up, so I can tie my shoe before we continue walking.
Așteaptă un pic, să-mi leg șiretul, apoi continuăm să mergem.
Uitdrukkingen met Wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! can't wait to exp.
abia aștept să
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
abia aștept
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
a aștepta la rând
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
a abia aștept
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
abia aștept
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
să așteptăm și să vedem
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
a aștepta și a vedea
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
a aștepta degeaba
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
a-ți aștepta momentul
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
a aștepta · a răbda
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
a servi · a ospăta
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
a aștepta până în ultimul moment
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
merită așteptarea
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
să vezi
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
așteptarea s-a terminat
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
a aștepta o veșnicie
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
a aștepta degeaba
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
a aștepta · a răbda
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synoniemen voor Wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can't wait to
+10k
can wait
+10k
wait up
+10k
wait and see
+10k
wait on
9870
wait around
7420
wait for
+10k
wait a minute
+10k
Resultaten: 151550. Exact: 151550. Verstreken tijd: 253 ms.
