Examples with "Yes... yet now" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes... And now I need to learn how to fly this thing.
Da... și acum am nevoie sa învete cum sa zboare acest lucru.
Yes... And now I need to learn how to fly this thing.
Da... și acum trebuie să invăt cum să zbor pe chestia asta.
Decrease the lights, yes... and now redirect them to her face.
Slăbeşte luminile, aşa... şi acum îndreaptă-le spre faţa ei.
Yes... now, I understand you work for the federal government.
Da... am înțeles că lucrați pentru instituții federale.
Yes... now I have to listen to the General's orders.
Da... acum trebuie sa ascult de ordinele Generalului.
Yes... now I have to listen to the Genera's orders.
Da... acum trebuie să ascult de ordinele Generalului.
Yes... but now he is better.
Da... dar acum e mai bine.
Yes... but now the real work can begin.
Da, dar adevărata muncă de-abia acum poate începe.
Yes... but now the real work can begin.
Da, dar adevărata muncă de-abia acum poate începe.
Yes... I thought now the band's playing at the dinner...
Da... Acum mă gândesc că orchestra va cânta la cină...
Yes... Now I have to look into appetizers, to replace cigarettes.
Da... Acum trebuie să am grijă la gustări, ca și înlocuitor pentru țigări.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.