Examples with "You've... Please" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just because you have done everything that you've promised... please don't leave me.
Doar pentru că ai făcut tot ce mi-ai promis... te rog, nu mă părăsi.
And I want to say something to you, and you've got to listen... please.
Și am să-ți spun ceva și ai să mă asculți, te rog!
So when you say to me that I'm one of the most overprotective parents you've seen, please... please introduce me to the ones who were more protective so that I can find out what they're doing right.
Deci atunci când îmi spuneți că sunt unul dintre cei mai protectori părinți pe care i-ați văzut, vă rog, vă rog să-mi faceți cunoștință cu cei care au fost și mai protectori ca mine, ca să iau lecții de la ei.
So when you say to me that I'm one of the most overprotective parents you've seen, please... please introduce me to the ones who were more protective so that I can find out what they're doing right.
Deci când îmi spuneți că sunt cea mai protectivă părinte pe care ați văzut-o, vă rog vă rog prezentați-mă unor părinți mai protectivi, să aflu și eu ce fac ei mai bine.
Listen to me - whatever you're doing, whatever you've done, please...
Asculta-ma - orice ai face, indiferent de ce ai făcut, te rog...
You don't know how much trouble you've caused... but please understand that I will kill you very slowly... if you don't tell me where my -
Habar nu ai câte probleme ai te rog să înțelegi că o să te omor foarte încet... dacă nu-mi spui unde...
Yes. But... please don't bother with those books.
Dar... te rog să nu te obosești cu cărțile alea.
I'm asking you as your son... please help me.
Îți cer asta ca fiul tău... te rog, ajută-mă.
When I've left... please give this to my replacement.
După ce voi pleca... te rog să trimiți această scrisoare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.