Examples with "You know... even" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know... even if there wasn't any ivory, I'd be glad I made the trek now.
Știi... chiar dacă nu găsim fildeș deloc, mă bucur că am făcut drumul, acum.
You know... even if your theory's right, we still haven't explained the insurance policy purchased by the wife.
Vezi tu... chiar dacă teoria ta este corectă, tot n-am explicat asigurarea cumpărată de soție.
You know... even the Holiday Inn gets a little warning before a guest checks in.
Știți, și la Motelul Holiday primești avertisment înainte să se cazeze oaspetele.
I forgot how much fun it is to just kiss, you know... even if I did only get two hours sleep.
Am uitat cat de distractiv este doar sa te saruti, știi... chiar dacă am prins doar doua ore de somn.
Well, you know... even if he was running some kind of trial, he wouldn't have been able to do it by himself.
Bine, știi... dar dacă se ocupa de niște experimente, nu putea sa se ocupe singur de ele.
Which we predicted months ago. He's, you know... even once he starts incriminating himself and Steve, he can't do that consistently.
Care am prezis acum câteva luni. E, știi... chiar o dată el începe să se incriminatorii și Steve, el nu poate face asta în mod constant.
He's, you know... even... once he starts incriminating himself and Steve, he can't do that consistently.
E, știi... chiar... o dată el începe să se incriminatorii și Steve, el nu poate face asta în mod constant.
Henrik: They probably saw something, you know... even though it was a really terrible show.
Henrik: Probabil ca au vazut ei ceva, stii... chiar daca a fost intr-adevar un concert foarte prost.
You know... even when you were a little girl, you were a serious person.
Chiar și atunci când erai mică, erai o persoană serioasă.
You know... even if you're not sure, you still did an incredible thing.
știi... chiar dacă nu ești sigur, tot ai făcut ceva incredibil.
You know... even if it were true, Even if you were meteor-infected, it wouldn't matter.
Știi... chiar dacă ar fi adevărat, chiar dacă ai fi infectat de meteoriți,
But you know... even if you feel torn by anxiety, you shouldn't make that obvious to Soo Jin.
Dar știi... chiar dacă ești măcinata de teama, nu ar trebui sa o lași pe Soo Jin sa vadă asta.
Andere resultaten
You know... I bet even lone wolves can learn to work together.
Știi... Pariez că până și lupii singuratici pot învăța să lucreze împreună.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.