We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o anumită deschidere
Rather requires a certain openness and a set of techniques to help develop an efficient and relationships to successfully solving activities.
Necesita mai degraba o anumita deschidere si un set de tehnici care sa ajute la dezvoltarea unei relationari eficiente si la solutionarea cu succes a activitatilor.
Whereas the latter mainly targets well-informed viewers who already have a certain openness as regards international news, the radio and TV networks should reach the 'average' citizen who feels more connected to national programmes.
Întrucât acesta din urmă vizează în principal telespectatori bine informați care au deja o anumită deschidere în ceea ce privește știrile internaționale, rețelele de radio și televiziune ar trebui să vizeze cetățeanul de rând care se simte mai conectat la programele naționale.
When I left, Romania was still enjoying a certain openness, still had a liberal vibe, so to speak.
Când am plecat eu, România încă se bucura de o anumită deschidere, avea un aer mai liberal, dacă pot să spun așa.
By promoting the research of interactions in the different fields of knowledge and their complementarity, interdisciplinarity engenders a certain openness of the mind.
Favorizând cercetarea interacţiunilor diferitelor domenii ale cunoaşterii şi complementaritatea lor, interdisciplinaritatea ne invită la o oarecare deschidere a spiritului.
When I remember the multitude of kiosks in the Bucharest of the 90's- 99's or the garages removed off the public space last year, I realize that there is a certain openness and a possible discussion partner to that effect.
Reamintindu-mi chioscaraia Bucurestiului din anii '90 - '99, sau garajele ridicate de pe spatiul public anul trecut, imi dau seama ca exista o deschidere si un partener posibil de discutie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.