Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a completely different path
Vertaling van "a completely different path" in Roemeens
o cale complet diferită
You, my friend, you are on a completely different path.
Tu, prietenul meu, ești pe o cale complet diferită.
A lot of manufacturers choose a completely different path.
Mulți producători aleg o cale complet diferită.
It denoted an alternative course of reality in which the scientific world chose not the digital technologies and cybernetics, but steam mechanics, as a result of which the development of progress took a completely different path.
Ea denota un curs alternativ de realitate în care lumea științifică nu a ales tehnologiile digitale și cibernetica, ci mecanica aburului, ca urmare a faptului că evoluția progresului a avut o cale complet diferită.
And believe that the case lies not only in the "Scylla and Charybdis," there is an opportunity to turn back or choose a completely different path.
Și cred că cazul nu se află doar în "Scylla și Charybdis", există posibilitatea de a reveni sau de a alege o cale complet diferită.
You point down a completely different path in your programme.
Direcţia pe care o trasaţi în programul dumneavoastră este complet diferită.
At least, that what you'll think in the beginning, because things will go down a completely different path along the way.
Cel puţin aşa vei crede la început, fiindcă pe parcurs lucrurile vor lua o cu totul altă turnură.
You know, when we all started with this, we were just concerned about the inconvenience in our lives, about our careers and our relationship, but these kids, they changed everything and just set us on a completely different path.
Când am început toate astea, ne îngrijorau inconvenientele din viata noastră, cariera și relația, însă acești copii au schimbat totul și ne-au dat un alt curs vieții.
You know, when we all started with this, we were just concerned about the inconvenience in our lives, about our careers and our relationship, but these kids, they changed everything and just set us on a completely different path.
Când am început toate astea, ne îngrijorau inconvenientele din viața noastră, cariera și relația, însă acești copii au schimbat totul și ne-au dat un alt curs vieții.
And then... I do not know exactly what was the moment, in which I took a completely different path, Nadia explains.
Apoi... nu știu exact care a fost momentul, în care eu am luat o cu totul altă cale , explică Nadia.
Look, Catherine, right or wrong, I have chosen a completely different path than you.
Uite, Catherine, corect sau nu, am ales o altă cale față de a ta.
A completely different path.
Pe o cu totul altă cale.
You, my friend, you are on a completely different path.
Tu, prietenul meu, ești pe o cale complet diferită.
Look, Catherine, right or wrong, I have chosen a completely different path than you.
Uite, Catherine, corect sau nu, am ales o altă cale față de a ta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
