Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a database containing
Vertaling van "a database containing" in Roemeens
o bază de date cu
o bază de date conținând
o bază de date cuprinzând
o bază de date care conține
într-o bază de date care conține
o bază de date care cuprinde
o bază de date ce conținea
o bază de date ce conține
If a city was able to build a database containing the email addresses of all of its homeless, monthly notices that require a reply could be sent in order to receive such incentives.
Dacă o municipalitate ar putea construi o bază de date cu adresele de e-mail ale tuturor persoanelor fără adăpost de pe teritoriul său, acestora li s-ar putea trimite notificări lunare cu obligativitate de răspuns pentru primirea acestor stimulente.
Creates a database containing the customers and suppliers of the company, contact persons, phone numbers or e-mail addresses
Creează o bază de date cu clienţii şi furnizorii firmei, persoane de contact, numere de telefon sau adrese de e-mail
Does the entity establish and maintain a database containing information for each RA3, KC3 and AC3 from which it directly accepts air cargo or air mail to be delivered to an ACC3 for carriage into the Union?
Stabilește și menține entitatea o bază de date conținând informații privind fiecare RA3, KC3 și AC3 de la care acceptă direct mărfuri sau poștă destinate transportului aerian și care trebuie livrate unui ACC3 în vederea transportului către Uniune?
The Commission shall set up and keep up to date a database containing the information supplied by the Member States.
Comisia creează și actualizează o bază de date conținând informațiile furnizate de statele membre.
The system would be destined to have access on-line to a database containing e.g. the denials of export authorisations.
Sistemul ar avea drept scop accesul on-line la o bază de date cuprinzând, de exemplu, cazurile de refuzare a autorizaţiilor de export.
The Registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the Registrar that submitted the application, the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.
Registrul pune la dispoziţie o bază de date cuprinzând informaţii despre numele de domenii solicitate prin procedura de înregistrare pe etape, solicitanţii, biroul de înregistrare care a prezentat cererea, date-limită pentru prezentarea documentelor de validare şi revendicările ulterioare pentru aceleaşi nume.
It comprises a database containing a vast amount of expertise and guides the driver to the optimum settings in natural language dialogue steps via the user interface of a touchscreen CEBIS terminal, taking account of the current task and the ambient conditions.
Acesta include o bază de date cu numeroase cunoștințe tehnice și instrucțiuni care ajută operatorul să realizeze reglajele optime printr-un dialog natural utilizând interfața terminalului CEBIS cu ecran tactil, luând în calcul operațiunea desfășurată și condițiile ambiante.
The Commission shall set up and keep up to date a database containing the information supplied by the Member States. Access to the database shall be reserved to persons authorised by the Commission or the competent authorities of the Member States.
Comisia creează şi actualizează o bază de date conţinând informaţiile furnizate de statele membre. Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităţilor competente ale statelor membre.
These digital signatures are stored in a database containing hundreds of millions of malware samples.
Aceste semnături digitale sunt stocate într-o bază de date care conține sute de milioane de mostre malware.
So we started with a database containing
Am început cu o bază de date ce conținea
creation of a database containing individual profiles of women making careers for themselves in business
crearea unei baze de date privind femeile care fac carieră în întreprinderi, cu profiluri personalizate
In addition, some projects attempt to gather the "commonsense knowledge" known to the average person into a database containing extensive knowledge about the world.
În plus, unele proiecte încearcă să strângă cunoștințele "de bun simț", cunoscute oamenilor obișnuiți, într-o bază de date care conține cunoștințe extinse despre lume.
We have a database containing over 25.000 resumes
Dispunem de o baza de date care cuprinde peste 25000 de cv-uri
Synoniemen voor a database containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
