We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un singur cod
un cod unic
Although in some occasions contracting authorities may find themselves having to select several codes, it is important that they select a single code for the title of the contract notice.
Deşi în anumite situaţii autorităţile contractante ar putea selecta mai multe coduri, este important să se selecteze un singur cod pentru denumirea anunţului.
Various tracking codes and complicated searches on most different websites have been exceeded: with a single code follow your shipment worldwide to your destination.
Diferite coduri de urmărire și căutări complicate pe cele mai multe site-uri web au fost depășite: cu un singur cod urmați expedierile dvs. în toată lumea până la destinație.
Administrators may develop a single code of conduct for each family of benchmarks they provide.
Administratorul poate elabora un cod unic de conduită pentru fiecare categorie de indici de referință pe care îi furnizează.
Calls for a European Observatory on childhood and minors to be set up to preventively monitor video game content and define a single code of conduct for the sale and distribution of children's video games.
solicită înfiinţarea unui Observator european al copilăriei şi al minorilor pentru a controla preventiv conţinutul jocurilor video şi a defini un cod unic de conduită pentru vânzarea şi distribuirea jocurilor video pentru copii.
For lines where only one type of traffic is carried (for example a freight only line), a single code can be used to describe the requirements
Pentru liniile cu un singur tip de trafic (de exemplu linie exclusiv pentru traficul de marfă), se poate utiliza un singur cod pentru a descrie cerințele
Even in special cases where Community rules allow more than one CN subheading to be given, the products for export must still be declared under a single code of the nomenclature used for refunds when customs formalities are completed.
Chiar și în cazurile speciale prevăzute de normele comunitare în care se autorizează menționarea mai multor subpoziții, produsele destinate exportului trebuie declarate sub un singur cod al nomenclaturii folosite pentru restituire la perfectarea formalităților vamale.
Taking into account the inputs from different Member States and in order to simplify the Schengen consultation procedure, a single code for each visa type should be used.
Ținând seama de contribuțiile statelor membre și în vederea simplificării procedurii de consultare Schengen, ar trebui folosit un singur cod pentru fiecare tip de viză.
The join is made for a single code. If you want to join more than one code you must use MJoinPts command.
Unirea este făcută pentru un singur cod, pentru unirea multiplă utilizaţi comanda MJoinPts.
In fact, a single code base is used to produce the software that runs on Windows, Macintosh and Linux.
De fapt, un singur cod de bază este utilizat pentru a produce software-ul care ruleaza pe Windows, Macintosh și Linux.
A single code can only work once.
Un singur cod poate fi folosit doar o dată.
A single code allows you to trace it to the destination, even if the parcel changes during the journey to another courier.
Un cod unic vă permite să urmariti coletul până la destinația finala, chiar dacă parcela în timpul călatoriei este incredintata mai multor curieri.
I have left you a single code key that can disable them, but you can't be in two places at once.
Ți-am lăsat o singură cheie de cod care îi poate elibera, dar nu poți fi în două locuri în același timp.
Thus, you could create template files for your site's modules, like a news summary, and then include it by a single code line in any page you want.
Astfel, ati putea creea fisiere de template pentru modulele site-urilor dumneavoastra, cum ar fi un modul de stiri pe scurt sau de curs valutar, si apoi sa le includeti in orice pagini doriti printr-o singura linie de cod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.