Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific institutional framework
Vertaling van "a specific institutional framework" in Roemeens
un cadru instituțional specific
unui cadru instituțional specific
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures.
acorduri care creează un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare.
The question to be determined is whether the agreement in question establishes a specific institutional framework by organising cooperation procedures.
Aspectul care trebuie determinat este dacă acordul în cauză stabilește sau nu un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare.
The question to be answered, therefore, is whether or not the agreement under consideration falls within the category of "agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures".
În consecință, întrebarea care se pune este dacă acordul în discuție se încadrează sau nu în categoria acordurilor care "creează un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare".
The Lisbon Treaty may well have been overly cautious, even if a common energy policy supported by a specific institutional framework along the lines of the ECSC and Euratom is not yet possible.
Chiar dacă, probabil, o politică energetică comună, sprijinită de un cadru instituțional specific, după modelul a ceea ce a fost CECO și a ceea ce este Euratom, nu este încă posibilă, nu a fost Tratatul de la Lisabona prea prudent?
Where an association is established, the structure is likely to be more sophisticated than it is where a specific institutional framework is established by organising cooperation procedures.
Atunci când se creează o asociere, structura rezultată este probabil mult mai sofisticată decât cea a unui cadru instituțional specific stabilit prin proceduri de cooperare.
According to the Parliament, it is clear both from the interpretation of Article 300 EC and from the content of the agreement at issue in the present case that that agreement falls within the category of agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures.
Potrivit reclamantului, într-adevăr, ar rezulta în mod clar atât din interpretarea articolului 300 CE cât și din conținutul acordului în discuție în prezenta cauză că acesta din urmă intră în categoria acordurilor de instituire a unui cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare.
Explain why it does not accept that this agreement establishes 'a specific institutional framework' within the meaning of Article 300(3), second subparagraph, of the EC Treaty?
Să explice de ce nu acceptă faptul că acordul prevede stabilirea unui "cadru instituţional specific" în temeiul articolului 300 alineatul (3) al doilea paragraf din Tratatul CE?
On 28 January 2008 the President of Parliament wrote to the Council to request that Parliament be consulted on the basis of the assent procedure, as the agreement establishes 'a specific institutional framework'.
La 28 ianuarie 2008, Preşedintele Parlamentului a adresat o scrisoare Consiliului prin care solicita ca Parlamentul să fie consultat în temeiul procedurii de aviz conform, întrucât acordul prevede stabilirea unui "cadru instituţional specific".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
